| 释义 |
straight /streɪt/ a. | ad. | n. | vt. | phr.
I a.
1. 直的，笔直的；挺直的；平的，平正的，平直的；(拱门)平顶的；(衣裙)不张开的
a straight line 直线
a straight stream 笔直的小河
a tall, slim girl with long straight hair 一位披着又长又直的头发的高个子苗条姑娘
a pencil straight skirt 笔直的直筒裙
a straight nose 挺直的鼻子
straight shoulders 挺拔的肩膀
a straight table 平正的桌子
2. 直接的；连续的，不间断的；有次序的
cut a straight trail from the bottom to the top of the mountain 开辟一条从山脚直通山顶的小径
win the championship in three straight games 比赛中直落3局获得冠军
for 12 straight days 连续12天
for the third straight night 接连第三个夜晚
the straight sequence of events 事件的先后顺序
3. 整齐的，整洁的；井井有条的
put (或 set) a room straight 整理房间
His desk is always straight. 他的书桌总是整整齐齐的。
4. 有条理的；有逻辑的
a straight thinker 思路有条理的人
straight reasoning 逻辑推理
5. 正确的；确实的；可靠的；权威性的
He took a straight approach to the problem. 他对这个问题采取了正确的处理方法。
a straight record of events 事件的真实记录
If you give me the straight story, I'll print it. 如果你供给我真实情况，我将予以发表。
It's hard to get a straight report on the accident. 很难得到关于这一事故的真实报告。
6. 诚实的，正直的；坦率的；直截了当的
a straight man of business 正派的生意人
I want a straight answer to the question. 我要的是对这个问题的直截了当的答复。
I don't think she's being completely straight with us. 我认为她对我们并不完全坦诚。
a straight rejection (denial) 直截了当的拒绝 (否认)
7. 〈美〉(对政党、原则等)坚定不渝的；一贯支持的；严守原则的；只支持一党候选人的；彻底的；无保留的；无例外的
a straight Republican 坚贞的共和党人
a straight ballot 支持一政党全部候选人的一票
8. 〈美〉不搀杂的；纯粹的
a straight shot of whiskey 一杯纯威士忌酒
a straight comedy 地道的喜剧
9. 不表露感情(或幽默感)的
keep a straight expression 不动声色
10. (戏剧、电影、小说或角色等)严肃的；(表演)自然的，不矫揉造作的；(音乐)不像爵士乐的，不花哨的；(戏剧等)纯正的；非音乐剧的
a straight performance 朴实无华的表演
a straight play 话剧
11. (新闻)客观如实报道的
12. 〈俚〉正常的；传统的；正统的；为社会所接受的；体面的；规矩的；非同性恋的；不吸毒的
I wish I had some dope. I haven't been straight this long in years. 我真希望有些麻醉剂。几年来我还不曾这么长时间不吸毒。
13. (内燃机)汽缸直排式的
14. (不论数量多少)单价固定的
apples at fifty cents straight (不论购入或出售多少) 5 角钱一只的苹果
15. 不欠债的
16. (吸毒者)被麻醉了的
17. (动物)纯种的
18. 【牌】成为顺子的
19. 异性的；异性恋的
II ad.
1. 直；挺直地；平正地
There was no wind. The smoke rose straight upward. 没有风。烟笔直向上升去。
stand yardstick straight 站得笔直
Hang the picture straight. 把画挂正。
2. 直接地；径直地；连续不断地
He opened the door and walked straight in. 他开了门，径直往里走。
The aeroplane flew straight back to Paris. 飞机直接飞回巴黎。
I worked sixteen hours straight. 我连续工作了16小时。
look at sb. straight on 一直盯着某人看
3. 〈古〉立即，马上
The doctor told me to go straight to bed. 医生要我立即卧床休息。
She married Clive Swift straight after university. 她大学一毕业就与克莱夫·斯威夫特结了婚。
4. 体面地；诚实地；正直地；直率地；直截了当地；客观如实地
live straight 体面地生活
Tell me straight what you think. 请把你的想法坦率地对我讲。
Tell the story straight. 把情况如实说出来。
come straight to the point 开门见山
5. 方向准确地；目标对头地；正确地
He was unable to think straight. 他不能正确地进行思考。
You just aren't thinking straight. 你就是没想到点子上。
see straight 看得准
III n.
1. 直；挺直；平直
2. 直的东西；直线；直线部分；[the straight] (跑道的)直道
3. 〈俚〉正统的人；保守的人；规矩人
4. 〈俚〉不吸毒的人
5. 〈俚〉异性恋者
6. 【牌】顺子；一手顺子牌
7. 【体】连续得分；连胜
8. 纯威士忌
9. (赛马中的)第一名
10. 如实的报导，真相
Tell me the straight of it. 把事情的真相告诉我吧。
11. 规矩的生活方式
12. 〈南非口〉750毫升瓶装酒
IV vt.
〈主苏格兰〉= straighten
[< OE streht, 过去分词 < streccan to stretch] phr. (as) straight as a die 见 die²
(as) straight as an arrow 又快又直地
The bullet flew straight as an arrow towards the bird. 子弹径直朝鸟飞去。
get straight 彻底了解 (或弄清、搞懂)
I haven't got things straight. 我对情况还不清楚。
I am trying to get the village history straight. 我正设法弄清这个村庄的历史。
a woman whose name Harry never really got straight 一位哈里从来没有弄清过其姓甚名谁的妇女
I haven't got you straight. 我对你还不够了解。 (或： 我弄不清你的意思。)
get (或 keep, put， set) the facts (或 record) straight 把事实弄得准确无误，澄清是非
go straight 1. 笔直走
2. (罪犯或行为不端的人)改邪归正；正直做人
The two thieves decided to go straight. 这两个小偷决定改邪归正。
They are addicts trying to go straight. 他们是正在努力戒毒的瘾君子。
keep (sb.) straight (使某人)循规蹈矩；(使某人)做好公民
on the straight 〈口〉(犯过罪的人等) 老实做人；规规矩矩
out of the straight 不直；不正；不老实
put sb. straight 1. 使某人弄清情况，使某人了解真相
2. = set sb. straight
put things straight 整顿局面
set sb. straight 纠正某人
It is now left to an austere Army commander to set the country straight. 整顿国家的任务现在落到了一位严厉的陆军司令身上。
A good walk usually sets me straight. 好好散一散步常常能帮助我恢复情绪。
shoot straight 见 shoot
straight away (或 off) 立即，马上
The minister is in the office and will see you straight away. 部长在办公室，这就见你。
straight from the horse's mouth 见 mouth
straight from the shoulder 见 shoulder
straight off (或 out) 〈口〉坦率地，直截了当地
I told him straight out that his work was not good enough. 我直率地告诉他，他的工作做得不够好。
straight up 〈口〉
1. 〈英〉确实地，真正地
He offered me ￡100, straight up! 他给了我100镑，真的!
2. 〈主美〉未掺杂的，纯净的；(酒)不加冰块的 |