| 释义 |
blind /blaɪnd/ a. | ad. | vt. | vi. | n. | phr.
I a.
1. 瞎的，盲的，失明的
a blind man 瞎子
be blind from birth 生下来双目失明
be blind in the right eye 右眼失明
the blind [总称]盲人
2. 盲人的；为了盲人的
a blind home 盲人收容所
3. 难以看见(或识别)的，隐蔽的；难以理解的
a blind ditch (seam) 暗沟(缝)
There was a blind smile on his face. 他脸上露出隐约的笑容。
wheel around a blind corner 驱车转过一个看不见另一头的拐角
The towers themselves look blind. 塔身已难以辨认。
blind writings 难以理解的作品
4. 视而不见的；不欲理解的
be blind to the facts (one's faults) 无视事实(错误)
They said foreign correspondents who stayed too long in a place went blind. 他们说，外国记者在一个地方呆得太久就变得不能发现新事物了。
5. 稠密的，透不过的
a blind hedge 密密的树篱
6. 不凭视觉的；未经目击的，事前不知而做的；漠视证据(或必然性)的
a blind purchase 未预看样品(或实物)而作的购买(或买下的东西)
7. 轻率的，鲁莽的；不合理的，不讲理的
a blind choice 轻率的选择
You're blinder than you used to be. 你现在比往常更鲁莽了。
8. 盲目的；未加思考(或判别)的；无目的的；无远见的
Maternal love is sometimes blind. 母爱有时是盲目的。
There was a blind rage in me. 我心中有一团无名怒火。
with blind devotion 以盲目的虔诚
make a blind guess 胡猜一通
9. 发育不全的；夭折的；只长叶而不开花的，不结果的
a blind shell 失效弹(或未炸炮弹)
a blind bud 不能开花结子的花蕾
10. (信件等)地址写得不全的，地址难以辨认的
a blind letter (因地址写得不清楚而无法投递的)死信
11. (广告等)不具名的
a blind ad 不具名的广告
a blind box 不署名的邮政信箱
12. 只有一个出口的；一端不通的
It's a blind street. 这是一头不通的街道。
a blind socket 埋头插座
13. 不开孔的；堵死的，堵塞的
a blind wall 无门窗的墙
The windows are blind. 这些窗是堵死的。
14. 无知觉的；〈俚〉醉的
be in a blind stupor 不省人事
He'll be blind by the time he gets home from Tom's wedding. 他参加汤姆的婚礼回来一定会烂醉如泥的。
15. 未加馅心先行烘烤的
16. 【空】单凭仪表操纵的
blind flying (landing, bombing) 盲目飞行(着陆，轰炸)
17. (书籍装帧)不烫金的，不着色的
18. 〈口〉极少的，一丁点儿的
19. 〈美俚〉(同性恋者用语)包皮未割的
II ad.
1. 看不见地；难以看清地
The fireman stepped blind through smoke up the steel stairs. 消防队员穿过烟雾沿钢梯一步步摸上去。
2. 盲目地；未加思考地；未经目击地；无指引地；无识别力地
He won't listen to us and is only blind obstinate. 他不肯听我们的，只是盲目地固执。
3. 轻率地，鲁莽地
4. 无知觉地
He drank a whole bottle of brandy and was blind drunk. 他喝了整整一瓶白兰地，烂醉如泥。
beat sb. blind 把某人打得失去知觉。
5. 单凭仪表操纵地
fly blind 盲目飞行
6. 未加馅心先行烘烤地
bake it blind 把这东西不加馅心先烤起来
7. 〈美俚〉完全地
III ❶ vt.
1. 使瞎，使失明；使看不见
His left eye was blinded. 他的左眼瞎了。
Her tears were blinding her. 眼泪遮蔽了她的视线。
2. 使目眩，把…眼睛弄花；遮暗；隐藏，掩盖
Outside, the snow blinded him. 户外，白雪使他眼花缭乱。
be blinded by the bright light 被强烈的光照得头昏眼花
blind the enemy radar eye 干扰敌方的雷达定位头
3. 比…更亮；使黯然失色
a radiance that blinds the sun 使太阳黯然失色的光辉
4. 使失去判断力；使无力理解
Your anger blinds your reason. 你的愤怒使你失去理智。
blind oneself to the reality 使自己看不清现实
be blinded by greed 利令智昏
❷ vi.
1. 〈英口〉〈旧〉盲目(或鲁莽)地驾驶；飞快地驾驶
2. 〈英口〉盲目地做，轻率从事
IV n.
1. 单凭仪表的操纵
fly in a blind 进行盲目飞行
2. 〈美〉遮蔽物，遮光物；遮帘；百叶窗；窗帘；〈英〉橱窗前的遮阳篷
He went to the window and drew up (pulled down) the blinds. 他走向窗，拉起(放下)窗帘。
3. (马的)眼罩
work a horse with blinds 驱戴上眼罩的马干活
4. 障眼物；借口，挡箭牌；诱饵
trade dogs as a blind 以贩狗为幌
That's a blind, everyone could see through it. 那是掩人耳目的幌子，人人能识透。
5. 〈美〉(狩猎时的)埋伏处，伏击处
a duck blind 猎野鸭的埋伏处
6. 为人作嫁者；代理人
7. 〈英口〉闹饮
8. 未见牌而先下的赌注
9. (邮电部门用语)(因地址不全或字迹不清而无法投递的)死信
[ME < OE] phr. blind as a bat 见bat²
blind as a mole 见 mole²
Blind me! 天哪!哎呀!
blind with science 见 science
go it blind 盲目行事，瞎来，乱干
not a blind (bit of) 一点儿(…)也没有
There is not a blind thing I can do about it. 对那件事我毫无办法。
not take a blind bit of notice 一点儿也不注意
rob sb. blind 从某人处骗得许多钱；向某人索高价
there's none so blind as those who will not see 〈谚〉不讲理的人无法理喻
turn a blind eye (to) 见 eye
When the blind lead the blind, both shall fall into a ditch. 〈谚〉盲人带瞎子，双双跌进沟。 |