释义 |
bless /bles/ vt. | phr. (blessed 或 blest /blest/) vt. 1. (以宗教仪式、祈祷等)使神圣,使圣洁;宣布…为圣物 relics blessed by the Pope 经教皇祝福而神圣化的遗物 2. 为…祈神赐福;为…祈神保佑 The priest blessed the congregation. 牧师求神赐福于会众。 bless the crops 祈神保佑丰收 3. 为…祝福;对…感激;使幸福,使昌盛;认为(自己)有福 bless sb. for his kindness 感激某人的好意 Well, bless my stars! 呵,我真走运呀! 4. 使有幸得到,使具有 (with) He was blessed with good health. 他有幸身体健康。 Other parts of the country were blessed with timely rains, too. 国内其他的地方也下了及时雨。 a country blessed with abundant natural resources 自然资源丰富的国家。 5. 颂扬(上帝);赞美 God be blessed! 感谢主!(基督教徒常用的感叹语) 6. 〈古〉在…上划十字,对…划十字 bless oneself 在自己胸前划十字 7. 诅咒,使倒霉;谴责 8. 保佑,保护;使免遭灾祸 [< OE blǣdsian to sprinkle with sacrificial blood < blōd blood] phr. Bless me (或 my soul)! [表示惊奇、快乐、愤慨等] 哎呀!我的天哪! Bless you! 1. 长命百岁! (西俗在自己或别人打喷嚏时说) 2. 上帝保佑你 (或你们)Bless you,my children!愿上帝保佑你们,我的孩子们! I'm blest! 哎呀!我的天哪! (= Bless me!)I'm blest if I know! 哎呀!我一无所知呀! not have a penny to bless oneself with 见 penny |