| 释义 |
stage /steɪdʒ/ n. | a. | vt. | vi. | phr.
I n.
1. 舞台；(剧场的)后台
2. [常作 the stage] 戏剧；戏剧艺术；戏剧文学；戏剧表演；演员职业
adapt a novel for the stage 把小说改编为戏剧
take up the stage as a career 从事戏剧表演
retire from the stage 退出剧坛
3. 〈喻〉舞台；事件发生场所，活动进行地点；注意中心
the European political stage 欧洲政治舞台
the stage of a famous battle 一次著名战役的战场
Those diseases now occupy the centre of the medical stage. 那几种病现在成了医学界注意的中心。
4. 台，平台，高台；(显微镜的)镜台
5. 架；脚手架；(暖室中搁置花盆等的)层架
6. 层，楼层，塔层
a tower in four stages 4层塔楼
7. 浮码头，趸船
8. (河流的)水位
flood stage 洪水位
9. 阶段，时期；步骤；程度
be in the stage of laboratory testing 处于实验室试验阶段
the larval stage of an insect 昆虫的幼虫期
the nomadic stage of man 人类的游牧期
We have no idea at this stage how the fire was caused. 目前我们还不知道是怎么起的火。
There are three stages in the whole process. 整个过程分为3步。
carry things a stage further 把事情再推进一步
10. (处于某一生长阶段的)生物体
11. 站，驿站；驿站间距离，行程；〈英〉固定票价的一段公共汽车路程
12. 公共马车，驿车；邮车；公共汽车
start a stage line 开辟一条驿车(或邮车等)路线
13. 〈加拿大〉(向北方边境运送给养的)班机
14. 【空】【机】【电子】级
a three-stage rocket 三级火箭
15. 【地】阶；期
16. 【医】(病程等的)分期
II a.
1. 舞台的；剧坛的，戏剧的
a stage designer 舞美设计师
the stage version of a play 舞台演出本
a stage critic 戏剧评论家
stage material 道具
2. 陈规的，老套的；刻板的
a stage curate 一位一本正经的助理牧师
3. 发音标准的
III ❶ vt.
1. 在舞台上演出，上演；表演；把…写入剧本
stage a play 上演一出戏
stage a live show at a theatre 在剧院作实况演出
The play staged only one woman character. 这出戏只写了一个女角色。
He staged the fantasy on Mars in the year 2500 AD. 他在剧本中写了对于公元2500年时火星情景的幻想。
2. 展现，呈现
The market staged a mild recovery. 市场渐有复苏的迹象。
The fishmonger stages an ear-splitting pitch. 鱼贩子的叫卖声震耳欲聋。
3. 举办，举行；筹划，谋划
stage a World Cup 举办一次世界杯足球赛
stage a ceremony 举行仪式
stage a demonstration 举行示威
stage a fake accident 制造假事故
4. 使(火箭的燃料箱等)级分离
5. 分阶段实现，逐步进行
6. 【军】(为部署战役等)中间集结，分段运输(军事人员、给养、设备等)
7. 提供(舞台或道具设施等)
8. 〈古〉安装(脚手架)
9. (暖室中)在层架上盆栽(植物)
10. 【印】分级腐蚀，抑制腐蚀
❷ vi.
1. (剧本)适宜在舞台上演出，可以上演
The script didn't stage well. 这剧本舞台演出效果不好。
2. 乘驿车(或公共汽车)旅行
3. 【军】中间集结，扎营
[< OFr estage position < LL staticum < L stāre to stand] phr. by (或 in) easy stages 途中有停歇地，行行歇歇地；慢慢地，从容不迫地 We climbed the mountain by easy stages. 我们走走歇歇爬上山去。He learnt French by easy stages. 他循序渐进地学会了法语。by (或 in) stages = stage by stage
hold the stage1. 引人注目，成为注意中心
We had only an hour to discuss the question and Mr. Jones held the stage for most of it. 我们只有1个小时讨论问题，但琼斯先生滔滔不绝占去了大部分时间。
2. 连续上演，继续吸引观众
on stage 在(舞)台上；当众
put a play on stage 上演一出戏
We are on stage, and the world is watching. 我们已在台上亮相，全世界都在瞩目观望。
on the stage 当演员，登台演出
get (或 be) on the stage 当演员
She went on the stage at the age of 18. 她18岁开始登台演出。
set the stage for 为…创造条件，为…作好准备；使成为可能
set the stage for a protracted struggle 准备作长期斗争
set the stage for a renewal of hostilities 使有可能重新发生冲突
stage by stage 逐步地，循序渐进地
treat the stage 当演员，登台演出
up stage 在舞台后部；向舞台后部 |