| 释义 |
squeeze /skwiːz/ vt. | vi. | n. | phr.
I ❶ vt.
1. 榨，榨取；挤；挤取
squeeze an orange 榨橙子
squeeze juice from a lemon 榨柠檬汁
squeeze toothpaste 挤牙膏
squeeze water from a sponge 从海绵中挤出水
squeeze out a tear 挤出一滴眼泪
squeeze ten pages out of a small subject 根据一个小题目硬写出10页长的文章
2. 用力挤压；硬挤；硬塞
squeeze a packet to find what is inside 用力捏小包想摸出里面是什么东西
squeeze oneself through a narrow opening 把身子从很窄的开口处硬挤过去
squeeze many things into a suitcase 把许多东西硬塞进手提箱
squeeze one's feet into shoes that are too small 把脚硬塞进过窄的鞋子
squeeze in a break between two meetings 在两次会议之间设法安排一次休息
3. 紧握；紧抱
squeeze sb.'s hand 紧握某人的手
Mother squeezed me tighly when I left. 我走的时候，母亲紧紧地拥抱我。
4. 〈口〉榨取，压榨
squeeze money out of sb. 榨取某人的钱财
squeeze the people dry 把人民的血汗榨干
5. 压缩，减少
squeeze economic growth 降低经济增长率
6. 使负担沉重；使经济拮据
Heavy taxes squeezed the people. 沉重的赋税使人民不堪负担。
a business squeezed by high costs and reduced sales 因开支大销售额减少而困难重重的企业
7. 勉强赢得(或取得)；努力获得；巧取
squeeze extra output from the existing machinery 拼命利用现有机械设备增加产量
squeeze a comfortable living from the people 靠压榨人民而过舒适的生活
squeeze a photo out of the secret agency 从特工机构设法搞来一张照片
8. 【牌】(桥牌中)挤出(对方)的牌
9. 【棒】抢分得(分)；使(跑垒员)抢分得分 (in)
10. 用(印模等)压印，拓印
11. 扣压(枪的扳机)
❷ vi.
1. 榨；挤压；被挤压
squeeze on a toothpaste tube 挤牙膏管
2. 挤着行动
squeeze through a crowd 挤过人群
He got so fat that he couldn't squeeze into a car. 他胖得连车都挤不进了。
3. 敲骨吸髓，压榨
4. 勉强通过；勉强赢得
This measure squeezed through both houses. 这一议案在两院勉强获得通过。
squeeze through the blockade and reach the harbour 穿过封锁线到达港口
II n.
1. 榨；挤压
He gave the orange another squeeze. 他把那只橙子又榨了一次。
2. 紧握；紧抱
He gave her hand a squeeze. 他紧紧握一握她的手。
The python threw a squeeze around him. 大蟒把他紧紧地缠住了。
3. 榨出物，挤出物；少量
a squeeze of lemon 一点柠檬汁
4. 拥挤；拥挤的一群
The lift took ten people. There was a bit of a squeeze. 电梯里乘了10个人，有点挤。
a squeeze of people 拥挤的人群
5. 〈口〉敲骨吸髓，压榨；贿赂，不义之财；佣金，回扣
6. 拮据，紧缺；经济困难；【经】通货紧缩措施，银根紧缩
the squeeze between low wages and high prices 工资低物价高造成的经济拮据
manpower (housing) squeeze 人力(住房)紧缺
inflict a tight squeeze on the consumer 给消费者带来严重的经济压力
put a squeeze on the city by strict inspection of entering transport 严密检查进城运输车辆对该市实行经济封锁
7. 【经】(交易所中的)空头轧平，杀空头(指迫使空头高价补进而承受亏损)
8. 【牌】(桥牌的)挤牌；被挤出的牌
9. = squeeze play
10. (用印模等的)压印，拓印
11. 加压装置，控制装置(如给牛打烙印时限制牛活动的装置、赌博轮盘的暗闸等)
12. 矿层的变薄；变薄的矿层
13. 〈英〉颈
14. 〈英〉丝织品
15. 〈美口〉女友；男友
[<OE cwÿsan; 与 Icel kveisa stomach cramps 有关] phr. put the squeeze on 对…施加压力 squeeze off1. 扣扳机射击 squeeze off a round 打一发子弹 take an aim at the beast's shoulder and squeeze off 瞄准野兽的肩胛开枪 2. 〈口〉照相 Squeeze one! 〈美俚〉来一瓶橙汁! squeeze the shorts 见 short
squeeze up (against) 〈口〉(使)挤紧，(使)靠拢
Could you all squeeze up and make room for me to sit down? 你们都挤一挤腾点儿地方让我坐坐行吗?
Several hundreds were squeezed up against each other in one corner of the stand. 好几百人紧紧挤在看台的一个角落里。 |