| 释义 |
spit¹ /spɪt/ vt. | vi. | n. | phr.
I (spat /spæt/ 或 spit; spit·ting)
❶ vt.
1. 吐出 (out)
spit blood (saliva) 吐血(唾液)
He was spitting out the husks of sunflower seeds on the floor. 他把葵花子壳吐在地板上。
2. 厉声说出 (out)
spit out curses at sb. 厉声咒骂某人
She spat out threats at him. 她大声威胁他。
She spat out her condemnation in his face. 她当面指责他。
3. (火炮等)喷(火)；(炉火等)爆出(火花) (out)
The fire spat (out) sparks. 炉火爆出火星。
4. 点燃
spit a fuse 点燃导火线
5. 飘落(雨点或雪片)
The sky began to spit snow. 天空开始飘雪。
6. 极其愤怒；极其失意
❷ vi.
1. 吐唾沫；吐痰
Don't spit on the sidewalk. 别在人行道上吐痰。
2. (为表示轻蔑或愤恨)啐唾沫；表示唾弃，表示轻蔑 (at, on)
spit in sb.'s face 啐某人的脸
He wouldn't even bother to spit at (或 on) his opponent. 他甚至不屑朝对手啐一口唾沫。
He spat at (或 on) my ideas. 他对我的想法表示轻蔑。
3. (猫等)发呼噜呼噜声
The angry cat arched its back and spat at the dog. 发怒的猫弓起背，朝那只狗发出呼噜呼噜的叫声。
4. (炉火、被熬热的脂肪等)发出劈啪(或毕剥)声；(蜡烛等)爆出火花
The motor coughed and spit. 马达发出噗哧声和劈啪声。
The pork steak was beginning to spit in the pan. 猪排在锅内开始毕剥作响。
5. 〈英〉飘小雨(或小雪)
It's spitting with rain. 天空飘着小雨。
6. (钢笔)漏墨水
II n.
1. 唾液，唾沫
wipe the spit off a child's chin 将小孩下巴上的唾液揩掉
Mary's spit flew as she spoke. 玛丽说话时唾沫四溅。
2. 吐，啐
3. (尤指猫的)呼噜呼噜声
4. (某些昆虫的)泡沫状分泌物；【昆】沫蝉，吹沫虫
5. 小(阵)雨；小(阵)雪
[<OE spitten; 与 spǣtan, Ger 方言 spitzen 有关] phr. spit in the eye of 见 eye
spit it out 〈口〉要讲什么就大声(或爽快)讲
What are you trying to say? Come on, spit it out. 你想要说什么? 快说，爽快点。
spit up 1. 咯，吐
spit up blood 咯血
2. 呕吐(食物等)
It is common for an infant to spit up a little milk after being fed. 婴儿在喂奶后，回呕出一点儿奶是常有的事。
the dead (或 very) spit of 〈口〉= the spit and image of
the spit and image of 〈口〉和…简直一模一样的人 |