| 释义 |
sound² /saʊnd/ a. | ad. | phr.
I a.
1. 健康的，强壮的；健全的；正常的
sound in body and mind 身心健康
a man of about thirty, with two sound legs and two good eyes 一个30岁模样，双腿强壮，双目炯炯有神的男人
Her heart is as sound as a drum. 她的心脏健康，搏动就像鼓声那样有力。
He is of sound mind. 他的心智健全。
2. 完好的，无损伤的；无疵的；没有腐损的
a sound wall 完好无损的墙壁
sound fruit 完好的水果
a sound wine 好酒
sound timber 无腐损的木料
The house is sound; buy it. 这所房子完好无损，把它买下来吧。
3. 牢固的；稳当的，可靠的
a sound alliance 牢固的联盟
establish a sound foundation for future progress 为今后的进展打下牢固的基础。
a building of sound construction 结构坚固的房子
a sound economy 稳固的经济
sound investment 可靠的投资
4. 资金充实的，殷实的；有偿付能力的
a sound bank (company) 资金充实的银行(公司)
sound credit 有充分偿付能力的信贷
5. 正确的；合理的；明智的
sound advice 忠告
make a sound judgment 作出明智的判断
He had a sound grasp of tactics. 他善于掌握策略。
a sound argument (observation, policy) 合理的论据(意见，政策)
a sound analysis of the situation 对形势的正确分析
have sound reasons for doing sth. 有正当的理由去做某事
This is a sound idea. 这个主意很好。
You can depend on him to make a sound choice. 你可以依靠他作出正确的选择。
6. 扎实的，过硬的；精湛的
sound scholarship (education) 扎实的学问(教育)
a sound beginning for further study 深造的扎实基础
sound craftsmanship 精湛的技艺
sound and fruitful knowledge of science 精邃而富有成效的科学知识
7. 彻底的，完全的；充分的，酣畅的
a sound defeat 彻底的失败
a sound recovery 完全康复
make a sound investigation 作彻底调查
a sound sleep 酣睡
a sound sleeper 酣睡者
8. 有力的，不折不扣的；严厉的
a sound slap 一记有力的耳光
a sound beating 一顿痛打
a sound flogging (或 thrashing, whipping) 狠狠的鞭打
a sound punishment 重罚
The policeman gave him a sound reprimand. 警察把他狠狠训了一顿。
9. 有识别力的，见解正确的；头脑清楚的
a sound man on the board of directors 董事会中具有正确见解的人
a sound critic 头脑清楚的评论家
He is a sound Conservative, not a narrow or prejudiced one. 他是个头脑清醒的保守党人，不是个心胸狭窄或抱有偏见的保守分子。
10. 忠实的；诚实可靠的，可以信赖的
a sound friend 忠实的朋友
They were never quite of the first rank of ability, but rather sound competent men. 他们并不具有第一流的才能，但是颇可信赖并能胜任工作。
11. 接受传统观点的，保守的；正统的
be sound in the faith 信仰上保守
preach sound doctrine 宣扬正统教义
12. 【律】有效的，合法的
a sound title to property 对财产的合法所有权
13. 〈英口〉很棒的，了不起的
students sound in English 英语很棒的学生
II ad.
充分地，酣畅地
The child is still sound asleep. 孩子还在酣睡。
The boy slept sound. 这孩子睡得很熟。
You will sleep the sounder for it. 你会因此而睡得更酣畅。
[< OE sund; 与 OS gisund, OHG gisunt healthy 有关] phr. (as) sound as a bell 见 bell¹
sound in wind and limb 见 wind¹ |