| 释义 |
smile /smaɪl/ vi. | vt. | n. | phr.
I ❶ vi.
1. 微笑，露出笑容；笑
smile through one's tears 噙着眼泪微笑
smile on (或 at) sb. 对某人微笑
smile coldly 冷笑
smile bitterly 苦笑
2. 觉得好笑，嘲笑(at)
smile to oneself 暗笑
smile at one's own folly 笑自己的荒唐
smile at sb.'s pessimism 笑某人的悲观
He always smiles at what she says. 他老要嘲笑她说的话。
3. 惠及，垂青；赞许(on, upon)
Lord may have smiled upon him. 他大约受到了上帝的恩泽。
Heaven seemed to be smiling on our efforts as we all passed the exam. 看来老天不负有心人，因为我们都考及格了。
Fortune smileed on him. 他交了好运。
4. (大海、音乐等)显得欢快
❷ vt.
1. 以微笑带来(或驱除)
smile away one's embarrassment 以微笑解除窘态
Smile your tears away. 笑一笑吧，别哭了。
2. 露出(笑容)
smile a sunny (an ironical) smile 愉快地(讽刺地)一笑
She smiled her sweetest (或 best). 她露出了她最迷人的笑容。
3. 用微笑表示(或说)
smile (one's) consent 微笑着表示同意
smile one's thanks 用微笑表示感谢
smile a greeting 微笑致意
smile bon voyage to sb. 微笑着向某人告别
II n.
1. 微笑；笑容
welcome sb. with a smile 以微笑欢迎某人
give a smile of pity 怜悯地一笑
force a smile 强颜欢笑
crack a smile 绽出笑容
shut off one's smile 收敛笑容
She laughed but there was no smile in it. 她笑得干巴巴的。
2. 惠及之意，赞许之色
the smile of fortune 福星的照临
3. (大海、音乐等的)欢快
the smile of sunlit sea 阳光普照下大海的欢快气氛
[? Scan; 与 Swed smila, D smile, MHG smielen 有关] phr. all smiles 〈口〉满面笑容 He was all smiles. 他满面笑容。She bustled about all smiles. 她笑吟吟地到处奔忙。come up smiling (克服困难)笑迎未来 |