| 释义 |
sleeve /sliːv/ n. | vt. | phr.
I n.
1. 袖子；袖套
pull sb. by the sleeve 拉某人衣袖
She rolled up her sleeve as he fixed the syringe. 他装注射器时，她便捋起袖子。
2. 唱片套；书套
the photograph of the conductor on the record sleeve 唱片套上指挥的照片
3. 【机】套筒
4. ＝ sleeve target
5. 【气】风向袋
II vt.
1. 给…装上袖子
2. 使有套子；用套子套
3. 用袖子擦去
sleeve the sweat off one's face 用袖子抹去脸上的汗
[< OE slīf, slēf; 与 D sloof apron 有关] phr. hang on sb.'s sleeve (使自己)完全依赖某人 have (或 keep) ... up (或 in) one's sleeve 有…锦囊妙计；留有…一招 His attitude makes me think he has some clever trick up his sleeve. 他的神态使我感到他自有锦囊妙计。He suspects you're keeping something nasty up your sleeve for him. 他怀疑你对他藏奸。laugh up (或 in) one's sleeve 暗暗发笑，窃笑 They were laughing up their sleeve at his folly. 他们对他的愚蠢行为暗暗好笑。pin on sb.'s sleeve ＝ hang on sb.'s sleeve
roll up one's sleeves 卷起袖子准备大干(或准备打架)
They rolled up their sleeves to raise money for the handicapped. 他们动手为残疾人筹集资金。
wear one's heart on (或 upon) one's sleeve 见 heart
wear on one's (或 the) sleeve 公开显示，公开表露
feelings worn on the sleeve 毫无掩饰的感情 |