| 释义 |
slack¹ /slæk/ a. | ad. | n. | vt. | vi. | phr.
I a.
1. 松(弛)的；不紧的；不严的
a slack soft rope 松垂的软绳
a slack bandage 扎得不紧的绷带
slack muscles 松弛的肌肉
one's slack and wrinkled skin 松弛且皱巴巴的皮肤
2. 懈怠的，松懈的；疏忽的；马虎的
a slack student 懒散的学生
slack supervision 监督不严
She feels slack. 她觉得有气无力。
He is very slack about (或 in) getting his work done. 他做事总是拖拖拉拉，马马虎虎。
Security's got a bit slack. 安全问题有些放松。
3. 松闲的；不活跃的，呆滞的
a slack farming season 农闲季节
a slack business season 生意清淡的季节
a slack market 不景气的市场
Demand for imports was slack in the recession. 经济衰退时期进口需求不旺。
4. (气流、水流等)弛缓的，平缓的；迟钝的
a slack pace 慢腾腾的步子
slack comprehension 迟钝的理解力
5. 温和的；温热的；(天气)使人懒洋洋的
a slack wind 和风
a slack oven 温火烤炉
6. (石灰)熟化的
7. (木桶等)非水密的，漏水的
8. 【语】(元音)松(弛)的
II ad.
1. 松弛地；懈怠地
2. 弛缓地；不足地
dry slack 慢慢地晾干
bake slack 文火烘烤
III n.
1. (绳索等的)松弛部分
haul in the slack 【海】收紧
2. 〈口〉松弛；懈怠；懒散
have a good slack 好好轻松一下
3. 松闲；不活跃(时期)，呆滞(时期)
a buying slack 购买淡季
There's a certain amount of slack in the car industry at the moment. 眼下汽车工业不太景气。
4. (水流等的)弛缓，平缓；平缓水域
at the slack of the tide 在平潮时
5. [常作slacks]便裤，宽松长裤
wear slacks 穿宽松长裤
6. 可用而未用部分，闲置部分；短缺部分
some slack in the budget 预算中未使用的款项
7. (诗歌音步尤指跳韵中的)非重读音节
8. 【机】松弛，游隙
9. 〈俚〉妓女
IV ❶ vt.
1. 放松；使松弛
slack the rope before untying the knot 解结前先放松绳子
slack one's vigilance 放松警惕
2. 减缓；使平缓
slack one's pace 放慢脚步
3. 对…懈怠，对…疏忽
slack one's duty 玩忽职守
slack the most important part 忽略最重要的部分
4. 熟化(石灰)
❷ vi.
1. 放松；松弛；变得松弛
Slack away! 【海】松缆!
His head slacked over to one side. 他的头无力地往一边垂着。
2. 减缓；变弛缓，变吊滞
The breeze slacked. 风变小了。
Business slacked down. 生意清淡了。
3. 〈英口〉松劲；懈怠；懒散；拖拖拉拉
The instructors were slacking on the job. 教员们对工作松松垮垮。
4. (石灰)熟化
[< OE slæc, sleac; 与 OHG slah, ON slākr bad, L laxus lax 有关] phr. give (或 cut) sb. some slack 〈美口〉对某人表示理解；放松对某人的管束；给某人一次机会 keep a slack hand 见 hand
pull in the slack ＝ take up the slack
slack off1. 放松(绳索等)
slack off the sail 把帆放松
2. 松弛；懈怠
3. 减缓；减弱；减少
The flood began to slack off. 洪水开始退去。
slack up 1. 放松(努力等)；松劲；懈怠
2. 减缓；变呆滞
slack up one's speed 放慢速度
Business is slacking up. 生意变得清淡了。
take up(或 in) the slack 1. 收紧松弛的绳索
2. 抓紧松弛环节，治理整顿(指把闲散的人力财力物力充分利用起来或弥补短缺)
take up (the) slack in a depressed private building industry 整顿调节不景气的私营建筑业
take up the slack in supplying oil 调整石油供应使不发生短缺 |