释义 |
ship /ʃɪp/ n. | vt. | vi. | phr. I n. [常用作阴性;代词用 she, her] 1. (大)船;海船;舰 a passenger (cargo) ship 客(货)船 a merchant (或 trading) ship 商船 on board (a) ship 在船上 2. 三桅帆船,全装帆船 3. 〈美〉飞船;飞机;宇宙飞船 4. 全体船员 The captain gave the ship shore leave. 船长让全体船员登岸休假。 5. 〈口〉赛艇;艇 6. 运气
II (shipped; ship·ping) ❶ vt. 1. 把…装(或接)上船 2. 用船运;装运;运送 leave one's furniture to be shipped 把家具留下交运 ship cattle by rail 用火车装运牲畜 ship sb. back upstairs 把某人送回楼上 3. 给船安装(舵等) ship the tiller 给船安装舵柄 4. 将(桅杆)竖立于桅座 5. 把…放进船内 ship the gangplank 把跳板收进船内 6. 在舷侧进(水) The boat began to ship water and threatened to sink. 这艘船的舷侧开始进水,有沉没的危险。 7. 雇用…为船员 ship a sailor 雇用水手 8. 移动 ship the gun to one's shoulder 把枪移到肩上 9. 〈美口〉解雇,撵走;开除(学生) (away, out) 10. 推出(产品) 11. 〈废〉为…提供船只 ❷ vi. 1. 〈旧〉上船;乘船 ship for Boston 乘船去波士顿 2. 乘船旅行;航行 ship across the sea 乘船穿洋过海 3. 在船上供职 ship as a cook 在船上当厨子 4. (产品)被推出 [<OE scip; 与OHG skif 有关] phr. About ship! (对舵手发的命令)抢风倒转航向! a sinking ship 正在下沉的船 (形容陷入困境或大势已去的组织或事业)Rats desert a sinking ship. 〈谚〉船沉鼠逃离,树倒猢狲散。 dress ship 1. 给船挂满旗 2. (美国海军)全舰悬挂舰旗 give up the ship 抛弃,放弃;未能完成;未能继续支持 “Don't give up the ship, John,”said his father when John failed a test. 当约翰测验不及格时,他父亲说:“约翰,别泄气。” heave a ship to 【海】顶风停船 jump ship 1. 未经允许离船 2. 潜逃;脱逃 In a crisis, he will jump ship rather than face danger. 在紧急关头他会溜之大吉而不去面对危险。lose the ship for a ha'p'orth (或 halfpennyworth) o'tar = spoil the ship for a ha'p'orth (或 halfpennyworth) o'tar run a tight (或taut) ship完全控制(或掌管)着 ship off遣送;送 be shipped off to a concentration camp 被遣送去集中营 be shipped off to prep school 被送往预备学校读书 ship out 1. (乘船)离开;(乘船)离开一个国家(尤指离开祖国) shipout on an around-the-world liner to Panama 乘环球邮船去巴拿马 I told her I was shipping out in two days. 我告诉她两天后我将乘船出国。 2. 使(乘船)离开,送走;(用船)把…送往另一个国家(尤指送离祖国) As soon as they finished basic training, the government shipped them out. 他们一结束基本训练就被政府送往国外。 3. 〈口〉离职,辞职;被解雇 Shape up or shipout! 规矩些,要不就滚蛋! ship over 参加(或重新参加)美国海军 ships that pass in the night 〈口〉萍水相逢的人 spoil the ship for a ha'p'orth (或 halfpennyworth) o'tar 〈谚〉因小失大 take ship 上船 when (或 if) one's ship comes home (或 in) 当发财的时候;当发迹的时候 When my ship comes in, I will take a trip to Norway. 什么时候发了财,我想去挪威旅行。 wind a ship 掉转船头 |