释义 |
shel·ter /ˈʃeltə(r)/ n. | vt. | vi. | phr. I n. 1. 遮盖物;掩蔽部;隐蔽处;躲避处;避难所 a bus shelter 公共汽车站旁的候车棚 a bomb shelter 防空洞 2. 掩蔽,遮蔽;保护,庇护;避难 seek shelter for the night 找个过夜的地方 In the storm we took (或 found) shelter under a tree. 暴风雨中,我们躲避在树下。 The basic necessities of life are food, clothing and shelter. 衣、食、住是生活的最基本需要。 There was no shelter anywhere from the rain. 到处找不到避雨的地方。 3. (无家可归者的)临时收容所;〈美〉动物的栖息处
II ❶ vt. 1. 掩蔽,隐蔽;庇护,保护;为…提供避难所 shelter a plant from direct sunlight 使植物不受阳光直射 The wall shelters the garden from the north wind. 这堵墙给花园挡住了北风。 They were sheltered from the rifle fire by a huge boulder. 一块巨大的圆石使他们未受到步枪射击。 shelter sb. for the night 收容某人过夜 Parents should set aside a time for their children to study, a period sheltered from television. 父母应给孩子们规定一段温课的时间,在此时间内不得看电视。 2. 为避税而把(投资收入)用于再投资 ❷ vi. 躲避;避难 shelter behind a hedge 躲在篱笆后 shelter from trouble 避开麻烦 In the rain people were sheltering in the doorways of shops. 下雨时人们在商店门口躲雨。 [? 变体 < ME sheltron testudo < OE scieldtruma < scield shield + truma body of fighting men] phr. shelter oneself 1. 掩护自己 They sheltered themselves under a rock. 他们隐蔽在岩石下。2. 替自己找借口,为自己辩护 The politicians would shelter themselves behind the excuse that they had been badly informed. 这些政客们为自己辩护,借口说是他们未曾得悉情况。 |