| 释义 |
shall v.aux. | vi. | phr. /强 ʃæl，弱 ʃəl，ʃl，ʃə，ʃ/
I v.aux.
(用于第一人称缩略形式 'll; 〈古〉现在式第二人称单数 shalt /ʃælt/; 否定式 shall not, 〈口〉shan't /ʃɑːnt/; 过去式 should /强ʃʊd，弱 ʃəd/, 〈古〉过去式第二人称单数 shouldst /ʃʊdst/ 或 should·est /ˈʃʊdɪst/)
1. [表示单纯的将来，用于第一人称；第二人称只用于问句；口语体中常以 will 代替]将要；会
I shall go to London next week. 下星期我将去伦敦。
Shall we be back in time? 我们会及时回来吗?
Shall you be here tomorrow? 明天你在这儿吗?
2. [表示说话者的意图、允诺、告诫、警告、命令、决心等，用于陈述句的第二、第三人称中]一定会；必须；应该；可以
It shall be done as you wish. 那事定会按你希望的去做。
If you are a good boy you shall have a pony to ride. 你如果做个好孩子就会有匹小马给你骑。
He shall be punished. 他应受罚。
You shall not leave this room. 你们不可以离开此屋。
3. [表示强烈意志和不可避免性，用于陈述句第一、第三人称]一定
I shall return. 我一定回来。
We shall have to be ready. 我们一定得准备好。
Our day shall come. 我们的出头之日一定会到来。
4. [在条约、规章、法令等文件中表示义务或规定，一般用于第三人称]应，必须
The fine shall not exceed ＄100. 罚金不得超过100美元。
It shall be unlawful to carry firearms. 携带火器系非法行为。
The draft stipulates that all organs of state shall practise democratic centralism. 草案规定所有国家机关都必须实行民主集中制。
5. [在问句中表示征求对方意见，主要用于第一、第三人称]
Shall I open the envelope? 我打开信封好吗?
Let's go to the cinema, shall we? 咱们去看电影好吗?
Uncle Charlie's downstairs. Shall he come right up? 查理大叔在楼下。要不要这就请他上来?
Shall those goods be sent over to you at once? 那些货物要不要马上给你送来?
6. [用于 if, when 等引导的从句中，表示将来的可能性，语气较强]将
If you shall ever change your opinion, come to me again. 要是你什么时候改变了看法，再来找我吧。
When I shall see her, I shall give her your message. 我什么时候见到她，就将你的信捎给她。
7. [用在表示希望、要求等的从句中]应该，要
He desires that we shall go there with him tomorrow. 他希望明天我们和他一起到那儿去。
I am anxious that it shall be done in time. 我急切地希望这件事及时做好。
8. [用于将来时态的间接引语中，与直接引语中的 shall 相应]将
He says that he shall never manage it. (= He says, “I shall never manage it.”) 他说他将永远处理不了这事。
9. [用在表示目的的从句中，可用于任何人称，相当于 may]可以，会
in order that I (you,he) shall not be able to go 为使我(你，他)走不成
10. 〈古〉必须；能够
II vi.
〈古〉将去
He to England shall along with you. 他将与你同去英国。
[<OE sceal; 与 ON skal, OHG scal, D zal 有关] phr. you shall find 〈古〉你肯定会发现 |