| 释义 |
scale¹ /skeɪl/ n. | vt. | vi.
I n.
1. 【动】鳞；鳞片；甲鳞
Wash the fish and take off the scales with a knife. 把鱼洗一洗，用刀把鱼鳞刮掉。
2. 【昆】(鳞翅目的)翅瓣
3. (皮肤的)鳞屑
Scales of skin peeled off after the child had scarlet fever. 孩子患猩红热后皮肤上的鳞屑脱落。
4. 【植】鳞苞；鳞叶(如柔荑花序的苞片)
5. = scale insect
6. (介壳虫的)介壳；介壳虫病害
7. (锅炉、 水壶等的)水锈，水垢
8. 牙垢
9. 【冶】氧化皮；铁鳞；轧制鳞皮
10. (眼睛的)翳，阴翳，翳障
11. [scales] 障眼物
You are infatuated with her now, but the scales will soon fall from your eyes. 你现在对她迷恋得昏了头，但很快你会看清她的本质。
12. 鱼鳞铠甲；(构成鱼鳞铠甲的)金属鳞片
II ❶ vt.
1. 刮去…的鳞；剥去…的外壳
scale a fish with a knife 用刀刮鱼鳞
scale chestnuts 剥栗子壳
2. 像刮鳞般地刮去；除去…的氧化皮(或水锈等)
scale the bark off a branch 把树枝的皮一片片刮掉
scale iron 给铁除去氧化皮
3. 使生鳞(或鳞屑等)；使生水垢
Hard water scales the boiler. 硬水使锅炉生垢。
4. 用(薄石片等)打水漂
scale a tile 用瓦片打水漂
5. 【医】剔除(牙垢)
6. 〈苏格兰〉使分散
scale a crowd 驱散人群
❷ vi.
1. (鳞片般地)剥落，脱落
The paint scaleed off the wall. 漆从墙上剥落。
2. 脱落鳞屑
scaling skin 正在脱鳞屑的皮肤
3. 生鳞(或鳞屑等)；生水垢
[< OFr escale < Gmc; 比较 OE scealu shell] |