释义 |
sand·wich /ˈsænwɪdʒ,ˈsændwɪtʃ/ n. | vt. | a. | phr. I n. 1. 三明治,夹心面包片 a ham sandwich 火腿三明治 2. 〈英〉双层夹心松蛋糕,多层夹心松蛋糕 3. 三明治状物 the filling sandwich between the first and second acts 穿插在第一、二两幕之间的演出 The stream flowed over its slim sandwich of mud and stones. 小溪在那浅浅的泥石混杂的河道中流淌。 4. = sandwich course 5. 夹心板;夹合板,夹层板
II vt. 1. 把…做成三明治 I sandwiched the cakes together with some cream. 我把两块饼和一些奶油夹成三明治。 2. 插入,夹入;挤入(in,between) The letter was sandwiched between other documents to camouflage it. 信夹在其他文件中间被伪装起来。 sandwich a holiday between jobs 在工作任务中间安排一次假日 sandwich another project into an already deficit budget 在已有赤字的预算中再增加一项工程 I don't like being sandwiched in between my mother and my wife. 我不喜欢被夹在母亲和妻子中间受气。
III a. 夹层的,夹心的;【化】夹层的 [< John Montagu, 4th Earl of Sandwich (1718-1792),英国上议员,嗜赌,就餐也不离赌台而发明夹心面包以充饥,故名] phr. a sandwich (或 two sandwiches) short of a picnic 〈口〉愚蠢的;古怪的 the meat (或 filling) in the sandwich 受两面夹攻的人 |