| 释义 |
big /bɪɡ/ a. | ad. | vt. | n. | phr.
I (big·ger, big·gest)
a.
1. (在面积、体积、数量、规模、程度等方面)大的，巨大的
a big city 大城市
a big tract of open country 一大片旷野
a big river 大河
a big chunk of meat 一大块肉
a big pine tree 高大的松树
eat a big dinner 饱餐一顿
The bill was approved by a big margin. 议案经绝大多数同意获得通过。
a big campaign against corruption 声势浩大的反腐败运动
a big wind 大风
2. 长大了的；年龄较大的
You're a big boy now. 你现在是一个大孩子了。
one's big sister 姐姐
3. 洪亮的；大声的
cry out with a big voice 大声喊叫
4. 〈古〉已怀孕多时的 (with)
be big with child 快生孩子了
The heifer is big with calf. 这头小母牛快生崽了。
5. 充满着…的 (with)
eyes big with tears 泪汪汪的眼睛
be big with rage 怒气冲冲
a year big with successes 成就卓著的一年
a situation big with consequences 孕育着重大后果的局势
6. 职位高的；名气大的；影响大的；〈口〉〈谑〉伟大的
a truly big man 真正的大人物
big rubber (oil) 橡胶(石油)大王们(指该行业中各大企业)
pressure by big labour on wages 各大工会在工资问题上施加的压力
He thinks himself too big to be admonished. 他自以为了不起，以致听不得别人意见。
7. (以某种特性而显得)突出的
a big fool 大傻瓜
a big gyp 大骗局
8. 重大的；主要的
big news 重要新闻
a big day 重大的一天(或盛况空前的一天)
the big moment of one's life 一生中的重大时刻
the big question now facing sb. 某人眼下面临的紧要问题
the big if of the moment 眼下最难逆料的重大问题
one of the big shopping centres 主要购物中心之一
9. (与三、四、五等数词连用，指国家、企业、人物、事物等中)最重要的
the Big Five 五强国(或五大公司、 五巨头等)
the “big five” banks in London 伦敦五大银行
the Big Four at Scotland Yard 伦敦警察厅四巨头
golf's “Big Four” 高尔夫球“四要素”(英美人通常指技术、 气质、 经验和运气)
10. 成功的；大受欢迎的
The broadcasting company is now very big in television. 这家广播公司目前在电视业务方面非常成功。
Soft drinks are very big there. 软饮料在那儿大受欢迎。
Baggy sweaters are real big with the kids this year. 今年，青少年都非常爱穿宽松的套衫。
11. 浮夸的，矫饰的；夸口的
look big 吹牛
be fond of using big words 喜欢用大字眼
big talk 大话
12. 〈口〉宽宏的，大度的
have a big heart 宽宏大量
It takes a big man to forgive him. 只有宽厚的人才会原谅他。
That's big of you. [反语]你度量真大!
13. 〈口〉雄心勃勃的
have big ideas 雄心勃勃
14. (字母)大写的
Civilization with a big “C” (所谓的)优秀文明
15. [B-][与名字连用，作称呼语，表示亲热]
Big Joe 老乔
Big Dave 戴夫老兄 [Big 用在名前，而不用在姓前。]
16. (同工种的工人中)领头的；工龄较长的
a big spinner 老纺纱工
17. 〈古〉猛烈的
II (big·ger, big·gest)
ad.
1. 大量地；大大地
pay big 付出很大代价
eat big at noon 中午吃得很多
win (lose) big 大赢(输)
2. 成功地
The book sells big. 这本书很畅销。
3. 怀着雄心
think big 想干一番大事
4. 浮夸地；夸口地
act big 举止傲慢
5. 勇敢地
6. 感情冲动地
7. 〈方〉很，非常
big rich 很富有
a big lazy guy 懒得要命的家伙
III (bigged; big·ging)
vt.
1. 〈美方〉使受孕
2. 〈俚〉高度赞扬；极力推荐(up)
IV n.
1. 巨头；大企业
the bigs of the aviation industry 航空界各巨头
2. 〈美口〉大球会(指美国两大职业棒球协会之一)；重要(或有势力)的组织
[ME<? Scan] phr. as big as life 1. 与实物一般大小 a portrait as big as life 与真人一般大小的画像 2. 〈口〉亲自；确确实实 Believe it or not, he was here yesterday as big as life. 信不信由你，昨天他确确实实是在这儿。be big on〈口〉喜欢，偏爱 be big on fish 爱吃鱼 He is very big on Jack London. 他很爱读杰克·伦敦的作品。I am not big on playing cards. 我不爱玩纸牌。be (get 或 grow) too big for one's boots (或 breeches, trousers, pants) 显得 (变得)自以为是；摆 (开始摆)架子 come (或 go) over big 〈口〉取得突出效果，成功； (作品、 歌曲等)大受欢迎； (演员等)走红 His humour went over big in the room. 一屋子的人都十分欣赏他的幽默。The play will go over big. 这出戏会大受欢迎。give sb. the big E 〈英口〉(漠然地)拒绝某人 (E系elbow之略) in a big way 见way
make it big 〈口〉飞黄腾达
take sth. big 勇敢(或感情冲动)地对待某事
take one's defeat big 败而不馁
Now I see why you took it so big when you heard his remark. 现在我明白了你听到他的议论时为什么反应如此强烈。
talk big 1. 吹牛，说大话
2. 〈古〉大声说话
The bigger they are, the harder they fall. 〈谚〉个儿越大，摔得越重。(源出拳击运动)
the big idea 见idea |