| 释义 |
ro·man·tic /rəʊˈmæntɪk/ a. | n. | vt.
I a.
1. (类似)传奇故事的
romantic fiction 传奇小说
2. 有浪漫色彩的；传奇性的；惊险性的
a very romantic love story 浪漫色彩极浓的爱情故事
a romantic old castle 富有传奇性的古堡
There is nothing much romantic about train travel any more. 乘火车旅行再也没有多大浪漫色彩了。
the romantic life of Robin Hood 罗宾汉的传奇生活
3. 有浪漫思想(或感情)的；爱空想的；喜传奇的；对惊险和爱情感兴趣的
She is as romantic as a child of sixteen. 她像16岁的孩子那样爱空想。
4. 不切实际的；空想的；幻想的；没有事实根据的，虚构的；夸张的
a romantic scheme 异想天开的计划
have romantic ideas about becoming a famous writer 幻想成为名作家
a romantic account of one's war service 对战时服役所作的夸张的叙述
5. [常作 R-] (文艺、音乐等)浪漫主义的；浪漫派的
the romantic poets 浪漫派诗人
a painting in the romantic style 浪漫主义风格的一幅画
European romantic literature 欧洲浪漫主义文学
the romantic ballet 浪漫主义芭蕾舞(区别于古典芭蕾舞 [the classical ballet])
6. (沉溺于)理想化爱情的；多情的；适于谈情说爱的
a romantic girl 多情的姑娘
romantic love 罗曼蒂克的爱情
a romantic night 适于谈情说爱的夜晚
7. (尤指爱情剧或轻快喜剧中)恋人角色的；主角的
play the romantic lead 扮演轻快喜剧中的主角
II n.
1. 浪漫主义者；[常作 R-]浪漫主义作家(或音乐家、画家等)
2. 浪漫的人；好幻想的人
a romantic who falls in love easily 易堕情网的浪漫的人
3. [romantics] 浪漫的特性(或思想、作风、感情、言谈等)
There you're with your romantics again. 你那股浪漫劲儿又来了。
4. [常作 Romantics] (英国)浪漫派诸诗人
III (-ticked /-tɪkt/)
vt.
使浪漫化 (up)
It was a fairly flat scene of somewhere in Venice, a bit romanticked up. 那是威尼斯某处相当平淡的景色，被渲染得带上了一点浪漫色彩。
[< Fr romantique romanesque < 废词 romant story, romance < OFr romans romance]ro·man·ti·cal·i·tyrəʊˌmæntɪˈkælətɪ n. |