释义 |
rig·id /ˈrɪdʒɪd/ a. | n. | phr. I a. 1. (不弯曲、不拉伸而)具刚性的;刚硬的,坚硬的;坚固的;僵硬的 a rigid bar of metal 刚性金属横杆 a rigid piece of plastic 一片硬塑料 a rigid stem 坚硬的茎干 a rigid support for a tent 帐篷的坚固支柱 They sat silently in rigid postures. 他们都默不作声僵直地坐着。 a body rigid from the cold 冻僵的躯体 She went rigid with panic, not knowing what was wrong. 她吓得呆若木鸡,不知道出了什么岔子。 2. 严格死板的;苛严的 Rigid traditions melted away. 死板的老传统渐渐解体。 follow the rigid daily schedule 遵守刻板的日程表 practise rigid economy 厉行节约 rigid price controls 严格的价格控制 a rigid censorship 苛严的检查制度 3. 严厉而不通融的;固执僵化的 a rigid taskmaster (nanny) 严厉的监工(保姆) a rigid Catholic 严守教规的天主教徒 be very rigid in one's ideas on marriage 持一成不变的婚姻观 I just wish he were a little less rigid about things. 我只希望他对各种事情的态度稍许圆通些。 the rigid attitude of the Foreign Secretary 外交大臣的僵化态度 4. 精确的;严密的 rigid specifications 精确的规格说明 rigid reasoning 严密的推理 5. 【空】硬式的(指有坚固定形外壳容纳容气器的) a rigid airship 硬式飞艇
II n. 【空】硬式飞艇 [< L rigidus < rigēre to be stiff;? 与 L frîgidus frigid 有关] phr. bore sb. rigid 〈口〉使某人腻烦得要命 It's no tourist place, I assure you. You'd be bored rigid. 我跟你说清楚,这地方决不是旅游胜地,你去了肯定腻烦得要命。 shake (或 scare) sb. rigid 〈口〉把某人吓得浑身僵直 I was very glad to get out of his car. He had us all shaken rigid. 走下他的汽车我真高兴,方才他可真把我们都吓惨了。 |