| 释义 |
rest² /rest/ n. | vi. | vt. | phr.
I n.
1. [the rest] 剩余部分，其余；其余的人
He ate the rest of the candy. 他吃了剩下的糖果。
She lived the rest of her life in Vienna. 她在维也纳度过了余生。
Life went on as usual in the rest of the world. 在世界的其他地方，人们照样过着各自的生活。
It was just another hospital like all the rest. 这只不过是另一家医院而已，与其他医院没什么两样。
One boat was sailing ahead of the rest. 一条船航行在其余船只前面。
All the rest (of them) are coming later. (他们)所有其余的人过后就来。
2. 〈英〉(银行的)储备金；盈余
3. (网球、羽毛球等的)对打，回合，争夺1分的往返拍击；(作为准备活动的)赛前试打
II ❶ vi.
1. [后接主语补足语]保持不变
He will rest content with these victories. 获得了这几场胜利他就满足了。
Now they can rest easy (satisfied). 现在他们可安心(满意)了。
You can rest assured that nothing of this nature will happen again. 你可以放心，这类事不会再发生了。
2. 〈古〉剩余，余下
whatever rests of hope 仅剩的一线希望
❷ vt.
[后接宾语补语]〈废〉使保持不变
God rest ye merry, gentlemen. 上帝赐你们常乐，诸位先生。
[< OFr rester to remain < L rēstāre to stand back < RE- + stāre to stand] phr. and all the rest of it 以及其他等等 He is young and handsome and well-educated and all the rest of it. 他年轻、英俊、受过良好教育，还有其他诸如此类的特点。 and the rest 1. = and all the rest of it
2. [用作疑问句]还有什么(要说)呢
for the rest 至于后来；至于其他
For the rest, she enjoyed being there. 在余下的时间里，她在那儿过得很快活。
For the rest, I could not notice anything more. 在其他方面，我再也没注意到什么了。 |