phr. resign oneself (to) 听任
(…),顺从
(…)She had to bear it and resigned herself with a sigh. 她只好忍了,叹口气就罢休了。 resign oneself to one's fate (或 lot) 听天由命 You must resign yourselves to waiting a bit longer. 你们只好耐心多等一会儿了。 He resigned himself to the fact that he could do nothing to change his situation. 他只好安于无法改变自己处境的这一现实。◇ 注解注意: resign oneself 后亦偶有接用动词不定式的情况,如萧伯纳(G. B. Shaw) 句: She smiles in spite of herself, and resigns herself to indulge him a little. 她情不自禁地一笑,只好由着他点儿。