| 释义 |
res·cue /ˈreskjuː/ vt. | vi. | n. | a. | phr.
I ❶ vt.
1. 营救，救援；搭救；挽救
rescue a prisoner of war from the enemy 从敌人手里救出一名战俘
rescue hostages held by the terrorists 营救被恐怖主义分子劫持的人质
rescue a lost traveller from danger and starvation 救援迷途旅客脱离危险并免遭饥饿
rescue a drowning child 搭救溺水小孩
The crew were rescued safe and sound. 全体船员安全无恙地得救了。
rescue a drunkard 挽救一名醉汉
He rescued an old car from a junkyard and made it run. 他从废物场中抢救出一辆旧汽车，并且把它开动起来了。
2. 【牌】以逃叫救援
rescue a partner from a double (另叫花色或无将)把同伴从对方加倍救出
3. 【律】强行夺回(被扣押的人犯或财物)
❷ vi.
【牌】逃叫
consider rescuing to Two Clubs (在对方加倍时)考虑逃叫2梅花
II n.
1. 营救，救援；搭救；挽救
Rescue was at hand. 救援近在咫尺。
The lifeboat was involved in four rescues last week. 这条救生艇在上周投入了4次抢救。
2. = rescue bid
3. 【律】(在押人犯或被扣财物的)强行夺回
III a.
营救的；救援的；搭救的；挽救的
a rescue team 救援队
a rescue boat 救援船
[< OFr rescourre < RE- + escourre to pull away < L excutere to shake off < quatere to shake] phr. to the (sb.'s) rescue 为营救 (某人)；为救助 (某人)go (fly) to the rescue of a stranded ship 赶去(飞去)救援一艘搁浅的船 Our car couldn't start, but a friend came to the (our) rescue and drove us home. 我们的车开不动了，一位朋友赶来帮助(我们)，开车送我们回家。 When memory fails, he has his notes to come to his rescue. 记忆力不管用时，他有笔记可以救急。 He had no way to get out of the burning house, but a fireman was brought to his rescue. 他困在着火的房子里出不来，一名消防队员被叫来救他。 |