| 释义 |
re·mit /rɪˈmɪt/ vt. | vi. | n.
I (-mit·ted; -mit·ting)
❶ vt.
1. 汇(款)；汇寄；寄运
remit a cheque 汇支票
I promised to remit the balance, plus interest, in monthly instalments. 我答应把余额连同利息以每月分期付款形式汇上。
When can you remit me the money? 你什么时候可给我汇钱来?
remit goods to Shanghai by rail 由铁路发运货物至上海
2. 宽恕；赦免；免除，豁免
remit a prisoner's sentence (punishment) 赦免犯人的徒刑(处罚)
remit a tax (fine) 免除捐税(罚款)
remit a debt 勾销债务
Your fees (rents) cannot be remitted. 你的费用(租金)不能免付。
3. 缓解；减弱，减轻；使松懈
remit pain 缓解疼痛
remit one's pace 放慢步子
remit one's efforts (或 diligence) 放松努力
remit one's attention 分散注意力
remit the siege 放松包围
4. 将…提交；【律】把(案件)发回原审法院重审
remit the matter to a special committee 将事项提交特别委员会处理
5. 使恢复原状 (into, to)
remit the villagers into (或 to) prosperity 使村民们恢复富裕生活
6. 暂停；推迟(to,till)
They decided to remit their search for the missing man till daylight. 他们决定暂停寻找失踪者，等天亮再说。
7. 〈废〉还押(犯人)
8. 〈废〉放弃
❷ vi.
1. 汇款；邮汇付款
Please remit promptly by check or money order. 请即将款项用支票或汇票汇来。
Such industries are required to deduct 20 per cent of their profits and remit to the Tax Bureau. 这些企业必须从利润中扣除20%汇寄税务局。
2. 缓解；减弱，减轻
His pain was remitting. 他的疼痛正缓解中。
Their enthusiasm began to remit. 他们的热情开始减退。
II / ˈriːmɪt，rɪˈmɪt/
n.
1. 提交；【律】(案件的)发回重审
2. 提交审议的事项；委托研究的课题
3. 委托权限；职权范围
Discipline, however, is outside the remit of the college. 然而，惩罚却不属学院的职权范围。
4. 〈废〉宽恕；赦免
[< L remittere to send back < RE- + mittere to send] |