| 释义 |
re·mand /rɪˈmɑːnd；-ˈmænd/ vt. | n. | phr.
I vt.
1. 遣回；命令…返回
remand sb. to his country 遣送某人回国
remand a soldier to his post 命令士兵返回岗位
2. 【律】将(犯人、被控人)还押候审；准…交保候审
be remanded for interrogation 还押受审问
He was remanded in custody for three days. 他被押候3天。
He was remanded to jail until his case comes up Sept. 18 in the circuit court. 他被还押监狱，直至其案件在巡回法院9月18日开审时止。
All 12 were remanded on bail of ￡500 each until November 18. 所有12名被控人被准予各付500英镑保释至11月18日开庭继续审理时止。
3. 【律】将(案件)发回原审法院重审
4. 收回；撤销
II n.
1. 遣回；返回
2. 【律】还押，押候；还押候审者；保释候审者
a custodial remand 在押候审
a short remand 短时间押候期
the average remand population of the prisons 各监狱的候审人平均数
3. 【律】(案件的)发回重审
[< ML remandāre to send back word < RE- + L mandāre to command, confine; 见 MANDATE] phr. on remand 【律】在押候审中 the period of time spent in custody on remand 在押候审期 people on remand as well as convicted 已决犯和在押候审被控人 |