| 释义 |
re·hash /ˌriːˈhæʃ/ vt. | n.
I vt.
1. 重复谈论，重复
Now newspapers and magazines rehash the civil war almost daily. 现在报刊杂志几乎天天重复刊登以那次内战为题材的文字。
2. 将(旧材料等)略加修改后再予发表(或使用)
rehash the same old arguments 把旧论据拿出来老调重弹
That student has just rehashed the lecture I gave yesterday. 那学生只是把我昨天讲课的内容稍稍改头换面之后又端出来了。
3. 〈主美〉事后评论(演出等)
II /ˈriːhæʃ, ˌriːˈhæʃ/
n.
一味的重复；改头换面，“炒冷饭”；“炒冷饭”作品
a book that is a rehash of stale ideas 一本改头换面宣扬陈腐观点的书
His second book is just a rehash of his first. 他的第二本书只是他自己第一本书的“炒冷饭”作品而已。
|