| 释义 |
re·gard /rɪˈɡɑːd, riː-/ vt. | vi. | n. | phr.
I ❶ vt.
1. 看待，把…看作，认为；对待
He regards his wife's behaviour with amusement. 他总是怀着有趣的心情看待妻子的行为。
I regard the matter in this light. 我以这样的观点看待这件事。
I regard it as one of my masterpieces. 我把这看作是本人的杰作之一。
I regard this as of great importance. 我认为这极为重要。
regard parents as being responsible for the control of their children 认为父母应负责管教子女
regard sb. kindly 善待某人
2. 敬爱，尊敬；尊重，看重，器重
I regard my parents highly. 我很敬爱父母。
She is a handwriting analyst highly regarded in her profession. 她是得到同行高度评价的笔迹分析鉴定专家。
I always regard my parents' wishes. 我总是尊重父母的意愿。
We must regard the law (the rights of others). 我们必须尊重法律(他人的权利)。
3. [常用于否定句]注意；听从
Nobody regards his opinion in such questions. 在这类问题上没有人注意他的意见。
You never regard what I say. 你从来就不听我的话。(注意：偶见“You should regard his advice. 你应听从他的劝告。”之类用法)
4. 考虑，思考
You should regard the matter from every point of view. 你应当从每个角度来考虑这个问题。
5. 注视，打量，凝视
The sentry regarded us suspiciously. 哨兵猜疑地打量着我们。
She regarded him thoughtfully. 她若有所思地看看他。
He was regarding with dismay the cup on the table. 他垂头丧气地盯着桌上的杯子。
6. 与…有关；涉及
That doesn't regard you at all. 那件事与你根本没有关系。
7. 〈废〉留心，关心；照护
❷ vi.
1. 〈古〉注意；留意
2. 注视，凝视
II n.
1. 敬爱，尊敬；尊重，器重
He shows regard for his parents. 他敬爱父母。
My regard for him grew day by day. 我以他的尊敬与日俱增。
He is held in the highest regard by all his pupils. 他享有所有学生最崇高的尊敬。
She was held in low regard. 她不受敬重。
Pay regard to public opinion. 要重视舆论。
a man of small regard 不被看重的男子
2. [regards] 问候，(问候的)好意
Please give Ed my best regards. 请代我向埃德问好。
With kind (或 warm) regards 谨致问候(用作书信的结束语)
3. 关系；方面
I agree with you in that regard. 在那个方面，我同意你的意见。
In this regard, the child may be thought of as having two homes. 从这个意义上说，这孩子可被认为有两个家。
4. 考虑；注意；关心
The next object of regard is his conduct. 有待考虑的下一点是他的行为。
You have (或 show) no regard for my feelings. 你一点也不顾及我的感情。
pay no regard at all for (或 to) the human dignities of people 丝毫不顾人们作为人的尊严
Have some regard for cleanliness. 要注意些清洁。
He ran into the burning building, without regard for (或 to) his safety. 他不顾自身安全，冲进燃烧着的大楼。
Out of regard for your father, I shall not dismiss you this time. 看在你父亲面上，这回我不开除你。
5. 注视，凝视
His regard was fixed on the crowd. 他目不转睛地凝视着人群。
meet sb.'s regard with a smile 对看着自己的某人莞尔一笑
6. 缘由；原委
7. 〈古〉外貌，仪表
8. 〈废〉意图，意向
[<OFr regarder to look at, care about<RE- + garder, 见 GUARD] phr. as regards 1. 关于，至于；就…而论，在…方面 As regards the other matter, we can discuss that at the next meeting. 至于另一个问题，我们可以在下次会上讨论。His position as regards the report had been misunderstood. 他就这份报告所持的立场被误解了。 2. 按照，依照 be correctly placed as regards size and colour 一件件按大小和颜色正确无误地放好in regard to (或 of) 关于，至于；就…而论，在…方面 Sorghum is the least demanding grain in regard to water, soils and climate. 高粱是对于水土气候最不苛求的谷物。errors in regard to spelling 拼写方面的错误with regard to = in regard to (或 of) |