red herring 1. 熏鲱 2. 转移注意力的东西(或话题) Mentioning adult education in a discussion on decolonization is a complete red herring. 在讨论非殖民化时谈成人教育，这全然是转移注意力的闲扯。 3. ＝ red-herring prospectus
phr. draw a red herring across the path (或 track, trail) 以熏鲱引开猎犬不使循嗅迹追猎；转移对主要问题的注意力 neither fish, flesh, nor good red herring非驴非马，不伦不类