| 释义 |
re·cov·er /rɪˈkʌvə(r)/ vt. | vi. | n. | phr.
I ❶ vt.
1. 追回；寻回；收复，重新得到
The police recovered the stolen cell phone. 警察追回了失窃的手机。
recover one's lost dog 寻回走失的狗
The army recovered a conquered town. 军队收复了一座失陷的城镇。
He has recovered the esteem of others. 他重新得到了他人的尊敬。
2. 恢复(健康、知觉、情绪等)；使复原，使康复
recover one's strength (appetite, voice, weight) 恢复力气(胃口，嗓音，体重)
recover consciousness (或 one's senses) 恢复知觉
recover health 恢复健康
He is quite recovered from his illness. 他已完全康复了。
3. [recover oneself] 使(自己)恢复正常状态
He was very upset but recovered himself in time to make a speech. 他感到心里很难过，但还是及时竭力使自己平静下来发表讲话。
The horse stumbled, then recovered itself. 那匹马绊跌一下之后便恢复了身体的平衡。
4. 重新找出；再次发现
recover the meaning of the hieroglyphics 破解象形文字的含义
recover the track (迷路后)重新找到原路
recover a comet 再次发现一颗彗星
5. 挽回，弥补，补偿
recover losses 挽回损失
We must try to recover lost time. 我们必须设法弥补失去的时间。
recover increased costs through higher prices 提高价格来补偿上涨的成本
6. 【律】(根据判决或裁决)取得(损害赔偿)；(通过法律手续)取得…的所有权
recover damages for a wrong 取得因违法行为造成损害的赔偿金
recover title to a disputed property 取得有争议财产的所有权
7. (从废料等)提取(有用物)
recover metal from scrap 从废料提取金属
8. (填海)造(地)，围垦
recover much land from the sea 填海造大片土地
recover the land from the encroachment of the sea 围垦土地以拦阻海水侵入
9. 使(手持武器等)还原至准备姿势；(体育运动中)收(剑、拳、腿、桨等)至还原姿势
Recover arms! 枪还原!(战斗或操练时的口令，指从举枪瞄准姿势还原为准备姿势)
recover a sword (击剑中)收剑回到预备姿势
10. (球赛中)获得(待争夺的球)；夺回(漏失球)
11. 救出，拯救
12. 〈古〉到达
❷ vi.
1. 痊愈，康复；恢复；恢复原状；恢复正常 (from)
He has recovered from his bad cold. 他的重伤风痊愈了。
He sat down to recover from his agitation. 他坐下来以便让自己从激动中恢复过来。
The acrobat almost fell over but quickly recovered. 那杂技演员差一点跌倒，但很快恢复了平衡。
2. (击剑、拳击、游泳、划艇等比赛中)还原至预备姿势
3. (球类比赛中)获得待争夺的球；夺回漏失球
4. 【律】胜诉，获得有利判决
The client will not recover. 该诉讼委托人不会胜诉。
II n.
(击剑、拳击等比赛中的)还原至预备姿势
[< OFr recoverer < L recuperāre; 见 RECUPERATE] phr. recover one's feet (或 legs) (跌倒后)又站立起来 |