| 释义 |
re·al·ly /ˈrɪəlɪ, ˈriːlɪ/ ad. | n. | phr.
I ad.
1. 真正地，确实地，实际上，事实上
a really honest person 一个真正诚实的人
He was really some player. 他确实是个很不错的球员。
He looks a fool but he is really clever. 他看上去呆头呆脑的，实际上却很聪明。
He's doing really well. 他真是干得不错。
I want to know what really happened. 我要知道事情真相。
What I'm really saying is, I'm grateful. 我说的真实意思是我非常感恩。
2. 很，十分；全然
It is really very difficult indeed. 这事儿真个是非常非常难办。
I really don't mind waiting. 要我等，我一点不在乎。
I don't really mind waiting. 要我等，我并不是一点不在乎的。
3. [用以修饰陈述观点等的全句]说真的
Really, I don't mind waiting. 说真的，要我等，我不在乎。
Some of these programmes are very interesting, really. 这些节目中有一些真是很有意思。
4. [用以加强语气]实在；其实
I really think I've had enough for the day. 我感到今天这一天实在受够了。
I was really pleased when he said that. 他一说那话，我实在高兴得不得了。
You ought really to have asked me first, you know. 要知道，你本应先问问我的。
You don't really expect me to believe that, do you? 你其实并不指望我相信那一点吧?
No, I'm not really in favour of the plan. 不，我其实并不赞成这计划。
5. [表示疑问、惊讶、恼怒等]真的，是吗；真是的
A: He is a detective. B: Really? 甲：他是个侦探。乙：真的?
A: Inflation has dropped recently. B: Has it really? 甲：通货膨胀指数近来下跌了。乙：有这事?
Well, really! You needn't have said that. 咳，真是的!你当时实在没有必要那么说。
Oh really! It's too bad for him. 喔，真是的!真够他受的。
II n.
〈美俚〉正牌嬉皮士
phr. not really 事实上不是 (或不会、没有)A: Can you sew? B: No, I can't. Not really. 甲：你会针线活吗?乙：不会，真的不会。A: Any more questions? B: Not really, no. 甲：还有其他问题吗?乙：嗯，没了。really and truly 果真，的的确确，千真万确 Did you really and truly say so? 你真是这样说的吗? |