| 释义 |
rack¹ /ræk/ n. | vt. | vi. | phr.
I n.
1. (一般设有挂钩、搁板或横档等的)架子，挂架，支架，搁架
a clothes (tool, paddle, towel) rack 衣(工具，桨，毛巾)架
a mail rack 分隔式邮件架
a rack of newspapers and magazines 报刊架
He rinsed the plates carefully and put them on the rack to drain. 他仔仔细细把菜盘子冲洗干净，放上架子滴干。
2. (火车、客机等座位上方的)行李架
3. 栅条式草料饲槽，喂草架；(大车上的)载草架
4. [常作 the rack] 肢刑架(旧时一种以转轮牵拉四肢使关节脱离的刑具)
5. (肉体或精神上的)剧烈痛苦，折磨；痛苦原由
a rack of gout 痛风的折磨
6. 拉紧，绷紧；(风暴等的)撕力
a tree twisted by the rack of storms 一棵被风暴摧折的树
7. = rack-rent
8. 【机】齿条，齿轨，齿棒；【船】多并滑车架(亦作 rack block)；(修理汽车时用的)千斤顶；【军】(飞机的)炸弹架；【矿】固定洗矿盘；【印】字盘架；印版架；晾纸架
9. 〈美〉【台】(比赛开始前固定球位置用的)三角框；摆成三角形的球
10. (鹿等的)一对叉角(尤指大而长的)
11. (设置水中拦鱼或漂流物的)栏栅，网架
12. 〈英方〉(搁烤肉叉的)烤架
13. 枷，枷条
14. [the rack] 〈美俚〉(水兵用语)床
15. (吉他等乐器上的)电子伴音设备
II ❶ vt.
1. 把…放(或排列)在架子上
rack bottles of wine 放瓶酒上架
2. 对…施肢刑
3. 使(在肉体或精神上)受剧烈痛苦，折磨；猛烈震摇；猛烈撕拉，猛烈拉伸
He had a racking headache. 他头痛欲裂。
Conscience racks him. 他受良心责备。
I was racked with doubt and pain. 我满腹疑虑，痛苦万分。
They have been racked by bitter quarrels. 激烈的争吵使他们不得安生。
burst into racking sobs 哭得昏天黑地
The storm racked the town. 风暴在全城肆虐。
4. = rack-rent
5. 榨取(高额租金)
6. 过度使用(土地)而致瘦瘠，耗竭(土地)的地力
The vast territories have been racked. 大片土地的地力已被耗竭。
7. 在架上制作，上架处理(皮革、矿物等)
8. (以齿条和小齿轮)调定，调准
rack a camera 给照相机调焦
9. 【海】绞住(绞辘绳)
10. 〈美〉【台】(比赛开始前)把(球)摆成三角形
11. 歪曲，曲解
rack a text to suit one's purpose 曲解文本以合己意
12. 〈主英〉拴系(牲口)于饲槽
❷ vi.
1. 变形；变歪斜；(船体)横向扭曲
2. 〈苏格兰〉拉伸，拉展
3. (以齿条和小齿轮)调定，调准
[< ME racke< ? MD rek framework < recken to stretch; 与 OE ræcan 有关；见 REACH] phr. in a high rack 〈英方〉居高位的，占要津的 He wears expensive but off the rack shoes. 他穿的鞋子虽是现买的，价格却非常昂贵。buy a suit of clothes off the rack 买一套现成衣服 on (或 upon) the rack 1. 极度痛苦 (或紧张、艰难)之中 a man on the rack 受苦受难的人 be on the rack over numerous offspring 因多子女而境况窘迫 I live upon the rack. 我生活极其艰难。2. 〈加拿大口〉没完没了地奔忙中 rack and manger 1. 富裕；糜费 live at rack and manger 生活奢靡 2. 毁灭 The moment my back is turned everything goes to rack and manger. 我一转身，一切便都弄糟了。rack back 〈俚〉训斥，申斥 rack down 【摄】调低 (画格) rack off〈俚〉1. 讲述 2. 撒尿 3. 〈澳口〉[常用于命令句]走开 rack one's brains (或 brain, head, wits) 绞脑汁，苦苦动脑筋 rack up 1. 在 (喂草架)中添满草料；添满草料供牲口过夜 2. 〈俚〉累积得分；得 (分)；累积取得 rack up 30 points in the first half 上半时累计得30分 rack up record oil import bills 累积欠下创纪录的进口石油债务 His car racks up 19000 kilometres a year. 他的汽车一年累计行程19000公里。The Secretary of State had racked up 87 days of foreign travel. 国务卿出国访问已达87日。3. 〈俚〉击败，挫败；击倒；伤害 rack up age-group titles 击败同龄组的冠军 The fall racked up his leg. 这一跤摔断了他的腿。4. 【摄】调高 (画格) 5. 〈俚〉变晴，天朗气清 stand the rack 忍受煎熬 |