| 释义 |
ral·ly¹ /ˈrælɪ/ vt. | vi. | n. | phr.
I ❶ vt.
1. 重新集合，重整(溃散的队伍等)
The leader rallied his scattered men. 指挥官重整溃兵。
2. 召集，集合；团结
rally one's friends 把朋友们召集起来
rally public opinion in favour of price controls 动员舆论支持价格控制
3. 重新振作(精神、元气等)；恢复(健康等)
rally one's spirits 振作精神
try to rally oneself 强自振作
rally Allied morale 振奋盟军斗志
4. 使(股票价格等)止跌回升，使降后复涨
rally the pound 恢复英镑币值
❷ vi.
1. 重新集合，重整
The troops rallied for a final assault. 部队重新集结，发动一场最后的突击。
2. 集合；团结；扶助，支持
University students rallied in protest. 大学生们举行抗议集会。
They will often rally in a crisis. 他们每遇患难总能团结共济。
3. (在精力、健康等方面)重新振作；恢复，复元
The patient rallied from the coma. 病人从昏迷中苏醒过来。
4. (股票市场等)止跌回升，降后复涨
Oils rallied after several weak days. 石油股票疲软几天以后又回升了。
5. (网球、羽毛球等运动中)对打，往返拍击；(作为准备活动)赛前试打；(棒球运动中进攻方在比分落后情况下)连续得分
6. 参加汽车拉力赛
II n.
1. 重新集合，重整
2. 重新振作；复元
3. 群众集会，群众大会
stage antiwar (protest) rallies 举行反战(抗议)大会
4. (爱好相同者之间的)联谊会，交谊会
5. (网球、羽毛球等的)对打，回合，争夺1分的往返拍击；(作为准备活动的)赛前试打；(拳击中的)对击，连击；(棒球中进攻方在比分落后情况下的)连续得分
After a long rally he backhanded flips to win the point. 持续对打之后，他用几下反手抽球得了分。
6. 汽车拉力赛(亦作 rallye)
7. 跌停回升，降后复涨
a perceptible rally in bond prices 证券价格可感知的回升
The market staged a modest rally. 行情稍有回升。
The wild rally hit a peak of frenzy at the start of last week. 上星期一开始，跌停疯涨达到顶点。
8. 【军】集合信号
[< Fr rallier < OFr ralier < RE- + alier; 见 ALLY] phr. rally behind (把…)集合 (或团结)在 (…)背后 rally behind sb.'s proposal 合力支持某人的建议 rally round (about, around) (把…)集合 (或团结)在 (…)周围 an appeal to party loyalists to rally round the flag 要求党内坚贞分子团结在党的旗帜周围 They rallied round to give him support. 他们站在他一边，给他以支持。It is essential to rally the people round. 关键在于把人民团结起来。We all rallied round when the school was threatened with closure. 当学校遭到关闭威胁时，我们大家团结抵制。rally to (把…) 集合 (或团结)在…一边 rally to the civil-rights movement 团结起来支持民权运动 |