| 释义 |
rage /reɪdʒ/ n. | vi. | phr.
I n.
1. (一阵)狂怒，(一阵)盛怒
smash sth. in a fit of rage 一阵狂怒之下砸碎某物
scream with rage 愤怒地尖叫
turn one's rage on sb. 把怒气发泄在某人头上
His mind was shrouded in a fog of red rage. 他在盛怒之下晕晕乎乎的。
meet sb. in a threatening (towering) rage 气势汹汹地(怒不可遏地)迎着某人上
2. (风浪、火势等的)狂暴，凶猛；(疾病等的)猖獗
the rage of the sea 澎湃怒涛
The wind is in a rage. 狂风肆虐。
the rage of faction 派系冲突的激烈
3. 〈书〉强烈的欲望；激情，激昂；狂热 (for)
a rage for enjoyment 享乐欲
appease the rage of thirst and hunger 纾解难忍的饥渴
poetic rage 诗的激情
4. [the rage] 风靡一时的事物，时尚
They tended to go along with whatever was the current rage. 他们有趋附时尚的倾向。
The open-air cure was the rage. 当时流行露天空气疗法。
5. 〈废〉精神错乱，疯癫
mopings that conclude in rage 终致精神错乱的长期忧郁
6. 洪水
7. 〈澳新口〉狂欢晚会
II vi.
1. 发怒，发火；怒斥 (about,at,against,over)
He raged over such a trivial matter. 他为这么一丁点儿小事大发其火。
I raged at my own inability. 我深为自己的无能恼火。
2. (风)狂吹；(浪)汹涌；(战争等)激烈进行
A blizzard raged across the mountains. 暴风雪袭击山区。
The dispute (或 argument) raged on for a year. 这场辩论激烈地进行了1年。
Street fighting raged. 巷战激烈。
Price inflation still rages. 物价仍飞涨不止。
3. 流行，盛行；(疾病等)肆虐，呈猖獗之势
The infection raged in Greater Shanghai. 传染病在上海及邻近地区迅猛蔓延。
4. 〈澳新口〉狂欢
Teenagers rage at weekends. 青少年在周末狂欢。
[OFr < L rabiēs madness] phr. all the rage 〈口〉风靡一时的事物，时尚 Short dresses and long boots were all the rage last year. 去年短裙长靴风靡一时。He found campus theatricals all the rage. 他发现校园戏剧活动盛行。The man is all the rage there. 这人在那儿非常走红。fly (或 fall) into a rage 勃然大怒，大发雷霆 rage itself out (暴风雨等)肆虐后平息下来 |