| 释义 |
ac·tion /ˈækʃən/ n. | vt. | phr.
I n.
1. 行动；行动过程
military action 军事行动
a call for effective action on all the challenges 对各种挑战采取有效行动的号召
2. 积极的活动
a man of action 实干家(或活动家)
He is all action now. 他现在正忙得不可开交。
3. 行为；[actions]举止，日常表现
a kind action 慈善行为
punish sb. for his rude actions 因某人行为粗鲁而惩罚他
4. 作用；(身体、身体部位或器官的)功能(尤指排粪)
the abrasive action of a glacier 冰河的磨蚀作用
the action of a drug on health 一种药物对健康的作用
5. 动作；姿势；(马等)脚和腿的动作，步态
easy action of a machine 机器灵活自如的运转
the stiff action of a piano 琴键的迟钝反应
An actor's words and actions should agree. 一个演员的台词和动作应当匹配。
6. 活动部件，机械装置
The keys of a piano are part of its action. 琴键是钢琴活动部件之一。
7. 战斗，作战
fight a holding action 打牵制战
be sent into action 被派去打仗
8. 情节；剧情细节；情节发展；(构成画或雕塑主题的)细节组合
a story packed with action 情节曲折的故事
an action film 动作片
an action star 动作影星
9. 诉讼；提起诉讼之权，诉讼权；(行政或立法机关的)决定
a libel action 诽谤诉讼
file a divorce action 提出离婚诉讼
The measure is awaiting Senate action. 这项措施正等待参院作出决定。
10. (图画、雕塑等的)动态
a photograph filled with action 一张充满动态的照片
11. 行情，商情
12. 〈口〉赌注；赌博；(一领域、地区或团体中的)主要活动，最富刺激性的活动，有利可图的活动；利益，好处
plan a bit of action 打算搞点有刺激的活动
scramble for a piece of the action 争相分一杯羹
13. 〈美俚〉性交
14. 劳工行动(如怠工、罢工等；亦作 industrial action)
II. vt.
对…起诉；[常用被动语态]就…采取行动，对…进行处理
[OFr <L āctiō < agere to do, act] phr. Actions speak louder than words. 〈谚〉行动比言语更响亮。 (或：事实胜于雄辩。)amicable action 【律】合意诉讼 (指两造同意静候法庭裁判) bring (an) action against sb. 对某人提出起诉 bring (或 call) into action 使行动起来，使开始工作；使起作用 go into action 投入战斗；行动起来，干起来 The air force of that country went into action for the first time. 该国空军首次投入了战斗。in action 1. 在积极活动中 Our baseball team was in action tonight. 今晚我们的棒球队打出了水平。He is a very good table tennis player; you really ought to see him in action. 他是个出色的乒乓球运动员，你实在应该看他打球。2. 在起作用；在运转中 The motor is not yet in action. 发动机还没开始运转。3. 在战斗中 be killed in action 阵亡 out of action 不 (再)活动；不 (再)起作用；不 (再)运转 (尤指坏掉)The hospital has been out of action since last summer. 从去夏开始这所医院就不工作了。put in action 使行动起来，使开始工作；使起作用 put into action 把…付诸实施 put a plan into action 将计划付诸实施 put out of action 使停止工作；使不再起作用；使失去战斗力 A heart attack put him out of action. 心脏病发作使他不能继续工作。 see action 经历战斗 He saw action in France. 他在法国参加过战斗。set in action ＝ put in action
suit the action to the world 使动作与台词同步；（尤指在立下保证、做出威胁时）说到就做到
take action 1. 采取行动
take immediate remedial action 立即采取补救行动
They took action to stop him. 他们采取行动来制止他。
2. 提出诉讼
take (legal) action to recover damages 为要求赔偿损失而起诉
3. 开始起作用
The medicine will not take action for several hours. 药要在几小时后才会起作用。
where the action is 最富刺激性的地方，最热闹的场所；最有奔头的地方
He went to New York, where supposedly the action was. 他去了纽约，那个人称最令人向往的地方。 |