| 释义 |
plug /plʌɡ/ n. | vt. | vi. | phr.
I n.
1. 塞子，栓；(自然形成的)堵塞物
put a plug in a sink 在洗涤槽塞上塞子
He wears rubber plugs in his ears when he swims. 他在游泳时戴橡皮耳塞。
2. (龋齿的)填料
3. 楔形小块(如从瓜果上切下用以检验成熟程度等)；铁制插楔(一种开石工具)
4. (压制成的)烟草块(或条)；(供口嚼的)一小块烟草
5. 插头，插塞；〈口〉插座
put (或 insert, stick) a two-pin plug in the socket 把一个二心插头插入插座
use the plug in the next room 用隔壁房间的插座
6. (尤指置于墙上孔内以使螺钉固定的)木制(或塑料制)螺钉衬套
7. (内燃机的)火花塞(= spark plug)
8. 消防栓，灭火塞(= fireplug)
9. 〈口〉(马桶的)抽水装置
10. = plug hat
11. (垂钓时用的)人工饵
12. 〈美口〉有疵商品，蹩脚货；因滞销而变陈旧的货物；滞销书
13. 无能的人，平凡的人；人，家伙
14. 〈美口〉不中用的东西；羸弱老马；(尤指体轻的)驯良的马
15. 【地】岩颈
16. (尤指出售供铺草坪用的)一块草皮
17. 〈俚〉(用拳的)一击；一枪；一颗子弹
take a plug at the boar with one's shotgun 用猎枪向野猪开火
18. 〈口〉(尤指广播、电视插播的)推销广告；推荐；捧场
put in a plug for a new book 为一部新书插播广告
give sb. an editorial plug 在社论中为某人捧场
19. 艰苦的过程，一番苦干
20. 〈美口〉(哄婴儿的)橡皮奶头
II (plugged; plug·ging)
❶ vt.
1. 把…塞住，堵塞(up)；填塞
plug up a leak (或 loophole) 堵塞漏洞
The tube gets plugged sometimes. 这管子时而堵塞。
plug a gap (a vacancy) 填补空白(空缺)
2. 用…塞住，把…作为堵塞物
plug a cork in a bottle 用软木塞塞住瓶口
3. 从…切下一小块
plug a watermelon to test its ripeness 从西瓜上切下一小块以检验其成熟程度
4. (将插头插入插座)给…接通电源；使与电声装置相接；〈喻〉把…作插头般插入
plug an electric device into the car battery 把一个电器接入汽车蓄电池
All ears (All the passengers) are plugged into a stereophonic system. 所有人的耳朵(所有的乘客)都与一个立体声系统接通。
plug a national economy into prosperity 把国民经济引入繁荣的轨道
5. 〈俚〉(男子)与…性交
6. 〈口〉把子弹射入；(以拳或投掷物)击
plug sb. with a potato 用土豆扔某人
7. 〈口〉通过反复演唱推广(歌曲)，(为推广等目的)反复演唱(歌曲)；反复提出(或展示)；大肆宣传(政策等)；(尤指在无线电、电视上)为…大做广告
plug sb.'s candidacy 为某人的候选人资格大肆宣传
Airlines are plugging two fairly recent innovations. 各航空公司正为新近问世的两项革新大做广告。
8. 〈美〉(以抢先行动或剥夺他人机会等手段)阻止(某人)执行计划；阻止(行动或计划)
❷ vi.
1. 形成堵塞(up)；被堵塞
2. 〈口〉苦干；苦读
He is plugging along on his next book. 他正埋头赶写他的下一部书。
plug for a promotion 为争取提升而苦干
plug away at one's lessons 刻苦攻读
3. 〈口〉枪击；打(at)
4. 〈喻〉(如插头插入插座般)接通，熟悉工作，进入角色；能接通
He plugged right into their conversation. 他一下子参加到他们的谈话中去了。
The new president has plugged into a great national yearning. 新总统迎合全国上下急切愿望。
5. 〈口〉大肆宣传；大做广告(for)
[< MD plugge; 与 MHG pfloc plug, peg 有关] phr. plug in 1. (将插头插入插座)给…接通电源；接通电源 plug in a toaster 给烤面包炉接通电源 All you have to do is to plug in and switch on. 你只须接通电源，一拧开关就行了。plug in on a programme 接通电源收看(或收听)一档节目 2. 〈美口〉(插上插头般)接通 The husband did not plug in to what the wife was talking about. 丈夫根本没留意听妻子在说些什么。You have to be very careful that you stay plugged in. 你得非常留心，必须保持消息灵通。pull the plug 1. 拔出塞子 pull the plug out of the bath 把浴缸的塞子拔出 2. 扳动抽水装置；冲洗厕所 3. 〈美口〉釜底抽薪；揭露别人；制造麻烦 When they killed Dad, they pulled the plug on everything that held the family together. 他们杀死了爸，从而把维系家庭的一切纽带全毁了。4. 停止，中断，取消 to pull the plug on their account 取消他们的账号 |