释义 |
plat·ter¹ /ˈplætə(r)/ n. | phr. n. 1. 大浅盘(通常为椭圆形,尤用于盛鱼肉) a wooden platter 木盘 a meat platter 肉盘 2. 主菜盘;一盘食物 3. 〈口〉〈旧〉(留声机)唱片 4. [the platter]〈美俚〉【棒】本垒板 5. 〈美俚〉劣等赛马 6. 〈美俚〉【体】铁饼 7. 【计】磁带盘 [< Ang-Fr plater < plat dish < OFr: flat¹] phr. on a (silver) platter 毫不费力地,轻而易举地 He got it all on a platter. 他毫不费力地得到了它。The nomination won't go to him on a silver platter. 提名不会轻易地落到他头上。You handed me the whole thing on a silver platter. 你把一切都拱手送给我了。 |