| 释义 |
plate /pleɪt/ n. | vt. | phr.
I n.
1. 盆子，盘子
a soup plate 汤盆
finish the food on one's plate 吃完自己盘子里的食物
a plate for tips 放小费的盘子
2. 一盆(或一盘)食物；盆中物；〈美〉一道菜；一客饭菜
eat the whole plate 把一盆都吃完
have a vegetable plate for lunch 午饭吃一盆蔬菜
a plate of strawberries 一盘草莓
a cold plate 一道冷菜
the ＄10-a-plate dinner 10美元一客的饭菜
cook enough for six plates 做够6人吃的食物
3. 盘状物；(培养微生物的)培养皿，平碟
a plate of blue smoke 一片青烟
4. (教堂中放捐款的)奉献盘；捐款，献金
The plate was more than ￡10. 捐款有十几英镑。
5. 〈英〉[总称]金质(或银质等)餐具；镀金(或镀银等)餐具
a fine piece of plate 一件精致的金质(或银质)餐具
6. 〈主英〉(赛马或体育比赛的)金质(或银质)奖杯；奖牌；体育奖杯赛(尤指赛马；亦作 plate race)
7. (金属等的)平板，薄板；(建造船体用的)船壳钢板
8. 金属镀层；表面有镀层的金属(制品)
9. (铠甲的)金属片；(装有金属片的)铠甲
10. (印有姓名等的)金属牌(如门牌、医生招牌等)；(汽车等的)牌照
a name plate on the door 门上的姓名牌
11. 【印】版，印版；(用印版印制的)印刷品；(书籍的)整版插图
a pictured plate 一页插图
12. 【摄】感光板，(玻璃等)干版
13. (显微镜的)载物片，玻璃片
slide the plate under the microscope 把载物片插入显微镜下
a developed plate 已显影的平版
14. 【动】【解】板形器官；片状组织；鳞甲
15. (牛的)下部胸肉
16. 【棒】本垒板；投手板
17. (赛马用无防滑刺的)轻型马蹄铁
18. 【医】假牙托，托牙板；[常作 plates]〈口〉全口假牙
19. 【电子】阳极，板极；极板；电容器板
20. 【建】横木
21. ＝ plate glass
22. 〈英方〉【铁】铁轨；平轨
23. 【地】板块；板层
the drifting continental plates that form the earth's crust 构成地壳的漂浮的大陆板块
24. 【矿】碟形粉末
25. 贵金属；银条；〈废〉银币
26. 〈俚〉穿着时髦的人
27. [常作 plates]〈英〉〈谑〉双脚
II vt.
1. 覆镀；(用覆镀法)镀上
a silver plated spoon 镀银匙
a gold-plated electronic digital watch 镀金数字电子表
2. 给…覆上钢板，给…装甲
3. 用金属板固定
4. 把(金属等)制成平板(或薄板)
5. 【印】把(铅字等)制成印版；为(书籍等)制印版
6. (用压光机)对(纸张)作压光处理
[OFr: thin metal sheet, something flat < ? VL plattus flat¹ < Gr platus] phr. clean (或 empty) one's plate 把自己的饭菜吃光 hand (或 give) sb. sth. on a plate 〈英口〉乐意地给某人某物，爽快地给某人某物 You can't expect people to give you all the answers on a plate. 你不要指望人家会把全部答案向你和盘托出。He was handed the job on a plate. 他顺利地得到了这份工作。The team was given the first prize on a plate. 该队轻而易举地获得了第一名。have (或 get) a lot (或 too much 等) on one's plate〈口〉要做的工作 (或要办的事)很多 He's got a lot of work on his plate these days. 这几天他有许多活儿要忙。I worry how much she has on her plate. 我担心她不知有多少事情要办。plate out (电解中)使 (溶液中的金属)在阴极上聚集 plates of meat 〈俚〉(人的)脚 put up one's plate (医生等)挂牌开业 |