| 释义 |
par·don /ˈpɑːdən/ n. | vt. | phr.
I n.
1. 饶恕，宽免；原谅
He begged her pardon for arriving too late. 他到得太晚，请求她原谅。
I ask your pardon if I speak bluntly. 如果我讲话有冒犯之处，请你原谅。
Pardon? (没听清对方的话，希望对方重复一遍时用语)对不起?
2. 赦免；赦免状
She wrote to the Queen asking for a pardon for her son. 她写信给女王，请求赦免她的儿子。
3. (天主教的)免罪罚；免罪罚节期
II vt.
1. 饶恕，宽免；原谅
Your aunt will not pardon you. 你姑妈饶不了你。
We must pardon him his little faults. 我们必须宽恕他的一些小过失。
She asked him to pardon her rudeness. 她请求他原谅她的无礼。
Pardon my interruption. (或 Pardon me for interrupting.) 对不起，打断一下。
2. 赦免
The governor will not pardon your crime. 州长不会赦免你的罪行。
He was pardoned after fresh evidence had come to light. 发现了新证据之后，他得到了赦免。
3. 〈废〉免除(债务、义务等)
[< OFr pardoner < LL perdōnāre < PER- + dōnāre to grant; 见 DONATION] phr. I beg your pardon [礼貌用语]对不起，请原谅 (用于向人道歉、请求让路、提出异议前，或用于没听清对方的话希望对方重复一遍，或美国英语中用于同陌生人说话之前等)It is treated in the sentence as a noun — I beg your pardon — as an adjective.它在句子中用作名词——哦，对不起——作形容词。if you'll pardon the expression 〈口〉请原谅我使用这个词语 I think they're full of — pardon the expression — bull.我认为他们——请原谅我这么说——废话连篇。pardon me 对不起，请原谅 (用于求得某人注意、向人道歉、提出异议前等)Pardon me, Sergeant, I wonder if you'd do me a favour? 对不起，警官，你能不能帮我一个忙? Pardon me, but I think in fact it starts tomorrow, not today.对不起，但是我想应该是明天开始，不是今天。Pardon me for existing (或 living, breathing).(听了对方的指责等后的讽刺语)请原谅，我活着让你受气了。 |