| 释义 |
o·pen /ˈəʊpən/ a. | n. | vt. | vi. | phr.
I a.
1. 开着的
an open window 开着的窗
He stood there with his mouth wide open. 他大张着嘴站在那里。
2. 敞开着门(或篷等)的；无遮盖的；不用墙(或篱等)围起的
an open car 敞篷汽车
an open room 开着门的房间
an open drain 排水明沟
an open fire in the lounge 休息室的盆火
an open meadow 不用栅栏围起的草地
3. 空旷的；开阔的
open fields 旷野
4. 散开的；稀疏的；稀松的
an open formation of troops 军队的疏开队形
open soil 松土
cloth of open texture 组织稀松的布
5. 未封的；未包裹的；未系扎的
an open package 开封的一包东西
an open shirt 开襟衬衫
6. (道路等)可通行的，无障碍的
The road is open. 那条路可通行。
Only one lane is open because of the accident. 由于交通事故只有一条车道通车。
7. (眼晴)睁大着的，注视着的；(耳朵)倾听着的；(脸)显得单纯的
8. (职位等)空缺的；可利用的
The job is still open. 这职位仍空缺着。
We should use the opportunities now open to us. 我们应该利用目前可供我们利用的机会。
9. 空闲的，无约会的
The doctor has two appointments open. 那医生还可看两名病人。
10. 开始营业(或工作)的；活动着的
The store is open from 9 to 6. 那家店铺从上午9点到下午6点开门营业。
The exhibition is now open. 展览会现已开放。
11. (会议、奖学金、比赛、贸易等)开放的；公开的；(冠军等)赢得公开(锦标)赛的
the Women's Open Golf Championship 女子高尔夫球公开赛
12. (渔猎期等)解禁的；不禁赌(或酒)的；无管制的
The city is wide open. 那座城市不禁酒不禁赌。
open inflation 无管制的通货膨胀
13. (伤口、疮等)外露的，裸露的
14. 不加掩饰的，公然的
an open disbelief 公然的不信任
open criticism 公开的批评
open disregard of the law 对法律的公然漠视
15. 正在考虑的，尚未决定的，悬而未决的
I'd decided to be cautious, leaving all options open. 我决定采取谨慎态度，对所有可供选择的可能暂不作决定。
16. 坦率的，不作伪的
an open nature 坦率的性格
He is a frank and open young man. 他是个坦率的青年。
She was very open with me. 她对我坦诚相见。
17. 无偏见的，能接受新思想的
He is a man of an open mind. 他虚怀若谷。
18. 慷慨的，大方的
give with an open hand 慷慨施与
19. 展开的，摊开的
an open newspaper 摊开的报纸
an open drawer 拉开的抽屉
The flowers are open now. 花现在都开了。
20. 【商】(账户)未结清的，仍在往来的
21. (河流、港口等)不冻的，未封冻的；(气候、季节等)温和的，无霜的
an open port 不冻港
an open winter 暖和的冬天
22. (城镇等)不设防的
23. (来回票)未注明往返日期的
24. 〈英〉(支票)非划线的，普通的
25. 开式的
The insect circulatory system is open. 昆虫的循环系统是开式的。
26. 【语】(复合词)分写的
27. 【海】无雾的；无障碍的
open water 无障碍水域
28. 【船】无甲板的，敞舱的
29. 【体】(运动员、球门、场区等)无对手严密防守的
pass to an open teammate 把球传给无人盯防的队友
30. (赌注)(发牌后)头注的；(牌戏等)开叫的
31. 【语】(元音、音节)开的
32. 【高尔夫】【棒】(击球姿势)前脚比后脚离击球路线较远的
33. 【音】开放的；(弦)空的；(音)自然的
an open organ pipe 开放管风琴音管
an open string 空弦
an open tone 自然音
34. 【电】开路的，断路的
35. 【印】(活字)空心体的；(印刷品)疏排的
36. 【医】(肠)通畅的
37. 【数】开的
an open interval 开区间
an open set 开集
II n.
1. 旷野，空旷之地；茫茫大海
2. [the open] 露天，户外；野外
3. 【体】公开赛
4. = opening
5. [the open] 公开状态
III ❶ vt.
1. 开，打开；睁开；张开；展开
open a window 开窗
open a drawer 拉开抽屉
Open the toolbox. 把工具箱打开。
When she opened her eyes again, the stranger had gone. 当她再睁开眼睛的时候，那个陌生人已经走掉了。
open one's mouth 张嘴
Mr. Melchior opened his palms in disbelief. 梅尔基奥尔先生不信任地推开双手。
Open your book at page twenty. 把书翻到第20页。
open a map 展开地图
open a newspaper 铺开报纸
The flower opens its petals. 花儿开了。
2. 开辟；清除(道路等)的障碍物；开垦
open a path through the woods 辟出一条穿过森林的小道
open a new road 开辟新路
It took three days to clear the snow and open the road to traffic. 清除积雪疏畅道路花了3天时间。
open a drain 通排水管
open land 开垦土地
open more new oilfields 开发更多的新油田
3. 开始
open hearings of a bill 开始一项议案的听证会
open negotiations 开始谈判
We'll open the meeting by singing the national anthem. 我们将以唱国歌来开始会议。
They opened an attack on local government policies. 他们对地方政府的各项政策发起抨击。
The Allies opened a general offensive against them. 同盟国向他们发起总攻。
4. 为(大楼等)举行揭幕典礼；宣布…开幕
open the Olympic Games 宣布奥运会开幕
open parliament 宣布议会开会
5. 开设，开办；开立
open an office 开设办事处
open a new shop 开新店
Schools were opened through the country. 全国都开办学校。
open a current account at a bank 在银行开立活期账户
6. 开放
We are an organization which opens itself to all workers. 我们的组织向所有工人开放。
a proposal to open Cabinet meetings to newsmen 要求内阁会议向新闻记者开放的建议
open one's markets to the products of the developing countries 向发展中国家的产品开放市场
The Colonel opens his garden for the National Gardens scheme. 为了贯彻全国公园计划，上校将自己的花园向公众开放。
7. 弄松；疏开
open the soil 松土
The soldiers are opening ranks. 士兵们正在疏开队列。
8. 切开(疖等)
open an abscess 切开脓肿
9. 使(肠)畅通
10. 揭开；表明；暴露；泄露
The spy opened our plans to the enemy. 间谍把我们的计划泄露给敌人。
11. 使(思想等)开阔，使善于接受新思想
Open your mind to some new thoughts. 你应该虚心接受一些新思想。
His understanding needs to be opened. 必须开阔他的理解力。
12. (航海时改变船位以避开挡住视线的障碍物而)使看得见，使呈现在眼前
We sailed on until we opened a bay. 我们继续航行直至看到一个海湾。
13. (在每一轮或每一盘开始时)开叫(牌)；开局下(注)；(对一个牌墩)首攻出(既定牌或花色)
14. 【律】撤回(判决等)；(律师在法官或陪审团前)首次陈述(案情)
❷ vi.
1. 开，打开；张开；展开
The door opened. 门开了。
The box won't open. 箱子盖打不开。
Open to (或 at) page seventy-two. 翻到第72页。
The flowers are opening. 花正在开放。
2. 通向；朝向(to,into,onto)
These rooms have doors opening directly to the garden. 这些房间有门直通花园。
The window opens to the sea. 这窗朝大海。
3. 开门；开放；开始；开业；开幕；开演
When does the library open? 图书馆什么时候开门?
Our office opens early. 我们办公室开门办公早。
School opens next Thursday. 下星期四开学。
The new supermarket opened last week. 那家新超市是上星期开张的。
The exhibition opens tomorrow. 展览会明天开幕。
The bird season doesn't open for another three weeks. 猎鸟季节要过3星期才开始。
Last week a new comedy opened at the theatre. 一出新的喜剧上星期在戏院开始上演。
The thriller opens with a murder. 这部惊险小说以谋杀案开始。
4. 疏开，散开；(伤口等)裂开
The ranks opened. 队列疏开。
The crowd opened and let us pass. 人群让开一条路让我们通过。
The clouds opened and the rain began to fall. 云层消散，天开始下雨。
The wound opened under pressure. 伤口受到挤压绽开了。
5. 展现，被看见
A marvellous future opens before him. 无限美好的前景展现在他面前。
The harbour light opened. 港口的灯光看得见了。
A wide prospect opened below us. 朝下看，一片广阔的景色尽收眼底。
6. (心胸等)变得开阔；响应
My heart opens to your words. 你的话在我心中引起共鸣。
His understanding opened with the years. 随着年龄的增长，他的理解力也发展了。
7. 自由自在地谈，畅谈
Finally she opened freely on the subject. 最后她就这个题目畅抒己见。
8. 【牌】(在每一轮或每一盘开始时)开叫；开局下注；首攻
9. (猎犬嗅到臭迹时)开始吠叫
10. 【股】开盘
Steel opened high. 钢铁业股票以高价开盘。
phr. be open to 1. 乐意接受；愿意考虑 We are open to suggestions. 我们乐于接受建议。 2. 容易受到 be open to criticism 易受批评 The numbers are open to doubt. 这些数字诚可怀疑。 3. 还是可以 The matter is still open to discussion. 这件事尚可讨论。 Whether they actually are friends is open to debate. 他们到底是不是朋友还可争议。 4. 对…开放 The universities in our country are open to all citizens. 我国的大学向所有的公民开放。 5. 是…的自由 It was open to Mr. Smith to sign the agreement. 签不签此项协议是史密斯先生的自由。 be open with 坦率地说，毫不隐瞒地讲 I had been open with my wife. 我对我妻子讲得都是实话。break open 砸开 The lock is broken; you'll have to break the case open. 箱子上的锁坏了，你只好把箱子砸开。 bring into the open 把…公开出来，揭露 come into the open 公开 Their plans to get married have come into the open. 他们的结婚计划已公布。 in the open 1. 在露天，在户外；在野外 sleep in the open 露宿 2. 公开的 (地)act in the open 公开行动 The secret is now in the open. 秘密现已泄露。 keep one's eyes open 见 eye
lay one(self)(sb.) open 见 lay¹
lay open 1. 割破；使受伤
The blow laid his head open. 这一击打破了他的头。
2. 揭露；阐明
What he said laid open all their plans. 他的话暴露了他们所有的计划。
open fire 见 fire
open out 1. 打开，张开
Open out the newspaper so that we can all see the photograph. 把报纸摊开，这样我们就都能看到那张照片了。
2. 展开；展现
When we reached the top of the hill, a beautiful view opened out before us. 我们到达山顶时，一片美妙的景色展现在我们面前。
3. 发展；改善；增加；加速
Business has been opening out recently. 近来业务一直在发展。
4. 〈口〉自由自在地谈，没有拘束地谈，畅谈
She found it difficult to open out to people. 她感到很难同人们无拘无束地交谈。
open sb.'s eyes (to) 见 eye
open up 1. 打开；张开；〈口〉开门
The children were allowed to open up their Christmas presents after breakfast. 孩子们被允许在早饭后打开圣诞礼物。
The flowers slowly opened up in the warmth of the sun. 花儿在温暖的阳光中徐徐开放。
2. 给…开刀
We shall open you up and remove the diseased bone. 我们将给你开刀，切除病骨。
3. 开发，开辟
We shall open up the resources of the northwestern areas of our country. 我们将开发我国西北地区的资源。
4. 开始；开始发展
open up to debate 开始争论
open up trade with China 开始发展同中国的贸易
5. 〈口〉开火
open up with machine-guns 用机枪开火
6. 开设，开办
The department store is opening up a new branch in the town. 那家百货公司准备在城里开设一家新的分店。
7. 展示；提供
The road opens up ahead. 公路展现在前面。
All sorts of possibilities began to open up. 各种各样的可能性开始出现。
The chance meeting opened up new possibilities for me. 那次邂逅为我提供新的可能性。
8. 〈口〉自由自在地谈，没有拘束地谈，畅谈
She was disappointed that he hadn't opened up about Gretchen. 他未能直陈格雷琴的情况，为此她很失望。
You must open up and tell us all about what happened. 你一定得把发生的情况毫无保留地全部告诉我们。
9. 〈口〉(使)(车辆)加速
throw open 1. 突然打开，大开
He dashed in and threw open the windows. 他冲进来，猛然打开窗子。
2. 开放
The universities were thrown open to all. 各大学向所有人开放。 [OE; 与 OHG offan, OE ūp up 有关] |