| 释义 |
bal·loon /bəˈluːn/ n. | vi. | vt. | a. | phr.
I n.
1. 气球；玩具气球
pop a balloon 戳爆气球
let fly multi-coloured balloons 放飞五颜六色的气球
2. 〈口〉(漫画中以线条圈出人物讲话或校样等上圈出需添入部分的)气球形圆圈
3. 气球形物；球形短颈玻璃容器；球形大酒杯
4. (柱端等的)球饰
5. 〈英口〉(足球等运动中的)高球
6. 〈美俚〉(流浪汉扛在肩上的)铺盖卷
7. 〈美俚〉“小泡泡”(指盛放海洛因的玩具气球)
II ❶ vi.
1. 像气球般鼓起(或膨胀)
The sails of the boat ballooned in the wind. 船帆在风中鼓展。
My left thigh had ballooned just above the knee, making climbing difficult. 我的左大腿靠近膝盖部分肿了起来，使我感到攀登困难。
2. 乘气球上升；乘气球飞行
3. (体积、体重、费用等)大大增加，激增；(物价)飞涨；(计划等)扩大
He has ballooned to 250 pounds. 他的体重猛增到250磅。
The same me has ballooned into personage. 就是这个我如今一下子成了名流。
4. (飞机着陆接触地面时弹跳而)腾空，(着陆)拉飘
5. 〈美俚〉(演出过程中)忘台词，砸词，走词
❷ vt.
1. 使像气球般鼓起(或膨胀)
He ballooned his cheeks in imitation of a fat lady. 他模仿着一个胖太太的样子，鼓起了双颊。
2. 〈英〉把(球等)踢(或击)得高高飞起
3. 使大大增加，使激增；使飞涨；使扩大
balloon the deficit 使赤字暴增
Myth ballooned him into a national figure. 神话把他吹成了一个闻名全国的人物。
III a.
1. 气球(做)的；利用气球的
a balloon launched rocket 利用气球发射的火箭
2. 气球状的；像气球般鼓起的
a balloon explosion 气球状爆炸
a balloon figure 矮墩个儿
3. (货物)分量轻而体积大的
4. (分期付款中)最后一笔数目特大的
[< MF ballon < Ital pallone large ball < balla < Gmc] phr. like a lead balloon 毫无效果 His jokes usually go over like a lead balloon. 他说的笑话人家听了往往不感到好笑。(when) the balloon goes up 〈英口〉战斗打响 (时)；行动开始 (时)；出乱子 (时)；发生大吵大闹 (时)The balloon will go up when the manager gets to know that. 经理知道那件事时会大发脾气。 |