| 释义 |
bail¹ /beɪl/ n. | vt. | phr.
I n.
1. 保释
accept (refuse) bail 准许 (不准) 保释
Hardened criminals should not be given bail. 惯犯不应交保释放。
2. 保释金；作为保释金的财产
set bail at ￡5000 保释金定为5000镑
3. 保释人
II vt.
1. 保释
2. (法官)将(在押犯)交保释放
3. 托付(财物)
She bailed the cloth to the tailor to be made into a dress. 她把布托给裁缝做一件衣服。
[OFr < custoday < baillier to hand over < L bāiulāre to carry burdens < bāiulus carrier] phr. admit sb. to bail (法官) 准许某人取保释放 bail out 1. 保释 bail sb. out (of jail) 保释某人 (出狱) 2. 帮助…脱离困境；从困境中摆脱出来 bail sb. out with economic aid 从经济上帮助某人使之脱离困境 bail out of trouble 摆脱困境 I asked for a rise so I could bail out. 我要求加薪以便渡过难关。forfeit one's bail 保释后不如期出庭受审 go bail for 1. ＝ stand bail for
2. 〈口〉保证…是真实的
I'll go bail for that. 我可以担保那是确实的。
hold sb. to bail 拘留某人直至交保
jump bail 〈口〉保释后逃之夭夭
on bail 交保后
be out on bail 交保后在外候审
He was freed on ＄1000 bail. 他缴1000元保释金后被释放。
post bail 缴纳保释金
save one's bail ＝ surrender to one's bail
skip bail＝ jump bail
stand bail for 做…的保释人，为…提供保释金；提供…数目的保释金
stand bail for ￡1000 提供保释金1000镑
surrender to one's bail 保释后如期到庭受审 |