| 释义 |
ba·by /ˈbeɪbɪ/ n. | a. | vt. | vi. | phr.
I n.
1. 婴儿，婴孩
a crying baby 啼哭的婴儿
have a baby 生孩子
2. 幼畜；幼兽；幼鸟
a mother cat and her babies 母猫和猫崽
3. (家庭或集体中)年龄最小的人
Which of you is the baby of the family? 你们哪一个是全家年纪最小的?
4. 孩子气的人，幼稚的人
Don't be a baby and cry over that little scratch. 别那么孩子气，擦破点皮就哭鼻子。
play the baby 小孩般行事
5. 〈俚〉姑娘；女人；女友，情人；老婆;[亦作 B-] 宝贝儿，小亲亲(常用于称呼女人)
6. [亦作 B-] 〈俚〉朋友，老兄，老弟(常用作称呼)
7. 〈俚〉(尤指使人胆寒的)人
He is a tough baby. 他是个厉害家伙。
8. 〈俚〉[强调熟悉、表示愉悦等感情时用]物件
That elevator is a fast baby. 那部电梯速度很快。
9. (某人或某团体的) 主意；发明；成就；职责
The plan for a citywide cleanup was the mayor's baby. 全市性的清扫计划是市长的得意之作。
It's your baby. 这是你的事情。
Poor blighter, he always gets left with the baby. 可怜的家伙，人家老把责任推到他身上。
II a.
1. 幼小的
a baby daughter 小女儿
a baby lamb 小羊羔
2. 小的，小型的
the babiest of baby cars 最小的微型汽车
3. 婴儿的；婴儿用的；为婴儿的
baby teeth 乳齿
baby shoes 婴儿鞋
baby food 婴儿食物
4. 婴儿般的；稚气的，幼稚的
III ❶ vt.
1. 把…当婴儿般对待；娇纵
baby a sick husband 细心护理生病的丈夫
You baby him too much. 你太宠他了。
2. 小心地使用(或对待)
baby a new car 小心地使用新车
He babied the badly shot-up ship home. 他小心翼翼地把打得千疮百孔的船开了回去。
3. 〈美〉【体】轻击(球)
❷ vi.
当作婴儿般对待
She will laugh at you for babying over her. 你把她当婴儿般对待，她要笑你的。
[<ME babi<babe babe] phr. babies in the eyes 1. 自己在别人瞳孔中映出之像 2. 情人眼中之脉脉含情 carry (或 hold) the baby 做不愿意做的事情，干甩不脱的苦差使 empty (或 pour, throw) the baby out (或 away) with the bathwater 把孩子连同洗澡水一起倒掉； (在改革等中因过度热忱) 把本质 (或精华) 部分连同多余 (或糟粕) 部分一起扔弃 |