| 释义 |
mute¹ /mjuːt/ a. | n. | vt. | phr.
I a.
1. 缄默的；一时说不出话的；(行为、感情等)不用言语表达的，无声的
They stand mute and unseeing before these violations. 面对这些违规行为他们竟一言不发，视而不见。
She was stone mute. 她一声不吭。
I was mute with fear. 我吓得一时说不出话来。
a mute appeal (blame) 无声的恳求(责怪)
He touched her hand in mute sympathy. 他默默地轻按她的手，以示同情。
mute agony 默默忍受的痛苦
The rows of graves were a mute reminder of the effects of war. 这一排排坟墓无声地提醒人们战争所带来的后果。
2. 〈旧〉哑的，不会说话的
mute animals 不会说话的动物
a mute person 哑巴
3. 【语】(字母)哑音的，无音的(如 dumb 中的 b, mute 中的 e); (闭)塞音的(如 hop 和 play 中的 p)
4. (猎犬追猎时)不吠叫的
5. 【律】(被告对是否犯有罪行)拒不答辩的
The prisoner stood mute. 囚犯拒不答辩。
6. (硬币)缺少识别印记的；(金属、矿物等)经敲打不出声的
7. 【电影】无声的
a mute film 无声影片
a mute shot 无声镜头
II n.
1. 哑巴；缄默者
a deaf mute 聋哑人
2. 【语】(一个词中不发音的)哑音字母，无音字母；(闭)塞音
3. 【律】拒不答辩的被告
4. 【音】弱音器(装在乐器上使音柔和或减弱的附件)
5. (旧时的)哑剧演员；〈古〉无台词角色
6. (旧时东方国家的)哑奴，哑仆
7. 〈古〉受雇的送丧人，以送丧为业者
8. 【电影】无声片
III vt.
1. 消除(声音)，减轻(声音)；【音】用弱音器减弱(乐器等)的音
All sounds were muted. 万籁俱寂。
Carpets muted the sound of footsteps. 地毯减轻了脚步声。
mute the strings of a violin 用弱音器减弱小提琴琴弦的音
2. 使(颜色、光线等)柔和，使不耀眼；使(批评等)变得温和；使(争吵等)缓和；抑制(感情等)，使变得淡漠
The green-tinted windows muted the light flowing from the small room. 绿色的玻璃窗使从小房间里照射出来的光线不那么耀眼。
mute the issue of separation 缓解闹分裂之争
mute the propaganda campaign 降低宣传运动的调子
Even a relatively prosperous life on the farm has not muted the lure of cities. 甚至农场里比较富裕的生活也未能削弱城市的诱惑力。
Time mutes all feelings. 时间的流逝会使各种感情变得淡漠。
[< ME muwet < OFr mu < L mūtus silent] phr. stand mute of malice 【律】(在法庭上)对被控罪名故意拒不答辩 |