| 释义 |
move /muːv/ vt. | vi. | n. | phr.
I ❶ vt.
1. 改变…的位置，动；移动，搬动；使松动
Don't move your hand. 手别动。
She moved her lips but could not speak. 她动了动嘴唇，却讲不出话来。
move the table to a different part of the room 把桌子搬到房间的另一个部位去
The knife had sunk deeply into the wood and couldn't be moved. 刀子深深扎进木头，没法松动。
2. 搬(家)；〈口〉替…搬家
move house 搬家
A friend of mine is moving flats. 我的一位朋友准备搬到另一套公寓房间去住。
We're being moved by Brown and Company. 布朗公司在替我们搬家。
3. 调动；派遣；遣送；运送
move the troops into enemy territory 将部队开进敌军控制地区
move younger men into key posts 派较年轻的人去担任重要职务
They moved George to another prison. 他们把乔治转移到另一座监狱去。
The fleet of 5000 tankers are moving oil around the world. 这支拥有5000艘油轮的船队在世界各地运输石油。
4. 摇动；挥动
The dog moved its tail gently. 狗轻轻摇动尾巴。
The wind moved the branches of the tree. 风吹动树枝。
move the flag up and down as a signal 将旗上下挥动发信号
5. 使动摇，使改变主意
We were unable to move him from his convictions. 我们未能动摇他的信念。
6. 开动(机器等)，使运转
This button moves the engine. 这是启动引擎的按钮。
Water moves the waterwheel. 水力驱动水车。
7. 感动；引起，激起(情感)
His speech moved me profoundly. 他的演讲深深地感动了我。
be deeply moved by sb.'s devotion 深为某人的献身精神所感动
We were moved with admiration at the magnificent bridge. 这座雄伟的大桥令我们赞赏不已。
The tale move d her to tears. 这故事让她感动得落泪。
move sb. to laughter 引得某人大笑
move anger in sb. 激起某人的愤怒
8. 促使，驱使
What moved you to do this? 是什么促使你这么做的?
My conscience was moved to action. 我受良心驱使而采取行动。
be moved by self-interest 受私利的驱使
I felt moved to go for a walk. 我很想去散步。
9. (在会议上)提出(决议案等)；提议 (that); 向(法院、会议等)提出请求，申请(for)
He rose to move a motion. 他站起来提出一项动议。
She moved that the meeting adjourn. 她提议休会。
move the committee for reconsideration of the bill 提请委员会重新审议该议案
10. 改变(会谈等)的内容；改变(日期)；改变…的日期
They moved the talks from a consideration of principles to concrete measures. 他们改变了谈判的内容，从对原则问题的审议转而讨论具体措施。
We have to move the date of the party. 我们得改变聚会的日期。
Is there any chance of moving forward the negotiations? 有可能把谈判日期提前吗?
11. 除去(油渍等)
12. 使(肠子)排泄粪便
Castor oil moves the bowels. 蓖麻油滑肠通便。
13. 推销(商品)，使脱手
They moved eighteen pounds of bologna in one day. 他们一天之内销掉18磅大红肠。
The new cars were moved very quickly. 新汽车很畅销。
14. 脱(帽)以表示敬意
He moved his hat politely when he saw her. 他看见她时彬彬有礼地脱帽致意。
15. 【棋】走(棋子)
move a pawn 走一卒子
❷ vi.
1. 改变位置，改变姿势，动
Can you move, you're squashing me? 你快把我挤死了，可不可以挪动一下身子?
The frightened deer didn't move. 受惊的鹿一动也不动。
He moved round, pulling books off shelves. 他转过身去，取下架上的书。
2. 走动；移动
She moved gracefully. 她走路姿势优美。
The picnickers moved into the shade of a tree. 野餐者移入树荫。
His fingers moved rapidly over the keyboard. 他的手指在键盘上飞快地移动。
3. 搬家；迁移
Please send me an address if you move. 你如果搬家的话，请来信把地址告诉我。
Nomad peoples constantly move to new areas in search of pasture. 为寻找牧草，游牧民族经常向新的地区转移。
4. 摇动，摆动
The trees moved in the wind. 树在风中摇曳。
5. (看法等)改变
The government's opinions on the question haven't moved. 政府对这问题的意见没有改变。
6. (机器等)运转，转动
A piston moves by steam pressure. 活塞在蒸汽的压力下运动。
Most doors move on hinges. 门大都靠铰链转动。
7. 显得活跃，呈现生气
The party started moving at twelve. 到了12点钟，聚会开始活跃起来。
8. 感动人
High art must teach, delight, and move. 高水准的艺术应具有教育、娱人和感人的作用。
9. 前进；行进；〈口〉飞速行进
the government's sham promises to be moving toward democracy 政府准备向民主迈进的虚假诺言
The player moved into second place in the tournament. 这名选手在联赛中进入第二名。
The train moved slowly into the station. 列车徐徐进站。
Time moved quickly. 时光流逝。
The car can really move. 这辆汽车跑得真快。
You'll have to run to catch him, he can move. 你得奔跑才能抓住他，他是飞毛腿。
10. (工作等)进展；发展
The work moves slowly. 工作进展缓慢。
Things are really moving now. 现在事情确实有所进展了。
A writer must keep the story moving. 作家必须使故事不断发展。
11. 〈口〉离去，出发
We ought to be moving; the sun is going down. 太阳快要下山，我们该走了。
12. 采取行动(或措施)
The police moved quickly. 警方迅速采取行动。
The government moved to halt inflation. 政府采取措施抑制通货膨胀。
13. 进行社交活动；交往
move in society 出入社交界
move among cultivated people 和有教养的人们交往
14. 提议；申请(for)
move for an adjournment 提议休会
The plaintiff moved for a rehearing. 原告申请重新审理。
15. 【棋】走棋，走子；(棋子)被走动
It is your turn to move. 该你走棋了。
In chess the bishop moves diagonally. 国际象棋中的象是循对角线走的。
16. (肠子)排泄粪便
17. (商品)被销售，脱手
Furs move slowly in summer. 毛皮在夏季滞销。
The property hasn't moved. 地产尚未脱手。
18. (书籍等)被借出
Some books in the public libraries hardly ever seem to move. 公共图书馆里有些书好像难得有人借阅。
II n.
1. 动；动作；移动
One move out of you and we'll start shooting. 你动一动我们就开枪。
All the moves of the ballerina were graceful. 这位芭蕾舞女演员的所有动作都很优美。
2. 搬家；迁移
I broke a vase on my last move. 我上次搬家时打碎了一个花瓶。
3. 行动；步骤；措施；办法
a military move 军事行动
a move toward reform 向改革迈出的一步
new moves to contain the spread of HIV 控制艾滋病病毒传播的新措施
A wise move was to remain silent. 聪明的办法是保持缄默。
4. 【棋】一步棋；下一步棋；(按规则)棋的可走方法；[the move]围势，围权
That was a clever move. 那是一着妙棋。
It's your move. 该你走了。
learn all the different moves 学会棋的各种走法
After the exchange White has the move and wins. 经交战执白一方围住对方，赢得胜利。
[< Ang-Fr mover < OFr moveir < L movēre] phr. be up to a move or two = know all the moves on the board
get a move on〈口〉
1. 快点，赶紧
Get a move on and don't keep me waiting all night. 快点，别让我等上一整夜。
2. 开始行动
get moving [常用于祈使句]〈口〉快点动手(做某事)
have all the moves 〈美口〉(尤指对运动或游戏)技艺精湛，精于此道
know all the moves on the board (或 know a move or two) 机灵，精明
make a move 1. 动一下
If you make a move, I'll shoot you! 你要是动一下，我就毙了你!
2. (朝…)走去 (for, towards)
He made a move for the door. 他朝门口走去。
3. 〈英口〉离去；起座，离席
Come on, it's time we were making a move. 快，我们该走了。
4. 〈口〉采取行动(或措施)
Don't make a move without phoning me. 你在采取行动前必须打电话通知我。
make a move to reduce food prices 采取措施降低食品价格
5. 【棋】走一步棋
6. 〈美口〉勾引；向某人提出猥亵的要求 (on)
make one's move 〈美口〉采取行动，有所动作
The cops are just waiting for the guy to make his move. 警察正等着那家伙开始行动。
move about (或 around) 1. 走来走去；(使)到处旅行
Do you hear someone moving about in the next room? 你听见隔壁房间里有人在走动吗?
You have to move around a lot in this job. 干这份工作，你得到处奔波。
In my work I have been moved about from city to city. 因工作需要，我经常往来于各城市之间。
2. 搬动；移动
Oh, you've moved the furniture around again! 啊，你又把家具搬动过了!
The board is not screwed down firmly, it moves about when you touch it. 木板没有被螺钉拧紧，你碰一下它就会移动。
3. 经常搬家，不断迁移；经常更换工作
move along 1. 往前走
The people standing in the bus moved along, to make room for others. 公共汽车上站着的人往里走，好给别的乘客腾出地方。
2. 走开，别停留
“Move along there, please,” said the policeman. 警察说：“请别在这里停留。”
move back 1. 往后退；把…往后移
Move back! The roof is falling! 后退!屋顶塌下来了!
If we move the table back, there will be room for another chair. 如果我们把桌子往后移，就可以有地方再放一把椅子。
2. 使回原位
They have moved the furniture back. 他们已把家具搬回原处。
The commander moved his men back. 指挥官把他的部队调回原地。
3. 〈美俚〉使花费
The fur overcoat moved her back two thousand dollars. 这件皮大衣花了她2000美元。
move down 1. (在公共车辆车厢内)往里去
Move down inside, please! 请往里走!
2. (使)降到较低年级去
If I changed departments, I'd probably have to movedown a grade. 我如果转系的话，大概得降一级。
We had to move that student down to an easier class. 我们得把那个学生调到慢班去。
move in 1. 把…搬入
2. (使)迁入
If the house stands empty for too long, the council will move a homeless family in. 如果这所房屋空关过久，地方自治会将会让缺房户搬进去住。
3. 搬来(和…一起居住)
He fell in love with Jane and eventually moved in with her. 他爱上了简，终于搬来和她同居。
Are your parents going to move in? 你父母准备搬来和你们住在一起吗?
4. (把…)开进去；进逼
The government moved in tanks in a crackdown on the strikers. 政府动用坦克镇压罢工者。
The area has been marked off and piledrivers and bulldozers have moved in. 这块地已圈出，打桩机和推土机已开了进去。
The troops were under orders to move in from France. 部队奉命从法国向前推进。
5. 〈口〉接任；接手
He was appointed Defense Minister when the new Administration moved in. 新政府上台时他被任命为国防部长。
Our competitors have gone out of business, so our firm can move in. 我们的竞争对手已经歇业，因此我们公司可以把生意接过来了。
6. 〈口〉强行插手，进行操纵；干预
Professional drug pushers moved in and organized the trade. 职业毒品贩子强行插手，操纵了这种买卖。
try to move in with arms to determine the make-up of the new regime 企图通过武装干预来决定新政权的人选
move in on 1. 未经允许住进…的房子
My brother's friend moved in on us without our asking him. 我兄弟的朋友未经我们邀请，擅自搬来与我们住在一起。
2. 移近；向…逼近
The camera moved in on the hero for a close-up sequence. 摄影机移近主角，准备拍一组特写镜头。
The police are moving in on the criminals hiding in the house. 警察正在向躲在房子里的罪犯进逼。
3. 〈口〉控制(或操纵)(企业等)；(非法)插手
The government may move in on the steel industry. 政府可能对钢铁工业进行控制。
Criminals have been moving in on the taxi business for some years. 几年来犯罪分子一直在插手出租车生意。
4. 〈美口〉夺走；掠夺
He moved in on my girlfriend. 他夺走了我的女朋友。
move in on the country's vast mineral resources 掠夺该国丰富的矿产资源
move it [常用于祈使句]〈口〉快点!
move off〈口〉
1. 离去，出发
The troops moved off before dawn. 部队在黎明前开拔了。
The train moved off. 火车开走了。
2. 死去
3. 畅销
move on 1. 离去；继续前进
Afraid I must be moving on, Mr. White. 怀特先生，恐怕我该走了。
After three weeks in Hong Kong, we moved on to Japan. 在香港逗留了3星期后，我们又启程去日本。
2. (命…)走开，(命…)不要停留
“Move on, boys,” said the police officer. 警察说：“男孩们，不要在这里停留。”
The police moved the crowd on. 警察命人群离开。
3. 把…往前移
move the hands of the clock on 把钟的指针往前拨
4. 更换工作(或话题等)
John wanted to move on from the Post to a bigger paper. 约翰想从邮报社调到规模较大的报馆去工作。
I think we've talked enough about that subject; let's move on. 关于那个问题我认为我们已经谈得够多了，让我们改谈别的吧。
Some people believed in the dogma for a time and then moved on. 有些人一度相信过这种教条，后来改信别的了。
5. 高升，得到较高的职位
A young man of his age with ambition should move on after a few years. 像他这样年轻有为的人几年后应当获得提升。
6. (岁月等)流逝
As time moved on, I realized how inadequate these measures were. 随着时间的推移，我认识到这些措施是多么欠缺。
The hour is late — moving on to midnight. 时间已晚，快到半夜了。
move out 1. 把…搬出
2. (使)迁出
The richer families have moved out into the suburbs. 比较富有的家庭已迁到市郊去住。
You'll be moved out by force if you don't pay the rent. 你如果不付租金，就将被强制迁出。
3. 搬走，不再与另一人住在一起
She threatened to move out. 她威胁说要搬出去住。
He has moved out on Charlie. 他已不再与查利住在一起。
4. 出发；撤出
The train moved out slowly. 列车徐徐出站。
The marines stood ready to move out at short notice. 海军陆战队准备一接到命令就开拔。
move over 1. (为给他人腾出地方)往较远处挪动
There's room for three if you move over. 要是你挪过去一点，这儿就可以容纳3个人了。
2. 让位
The elderly manager felt that he should move over in favour of a younger man. 这位上了年纪的经理觉得他应当让位给较年轻的人。
3. 改变制度(或做法)，转变
They think that we should move over towards a more liberal kind of economy. 他们认为我们应当向比较自由的那种经济制度转变。
move up 1. 向前移动；靠拢
The line of people waiting to get on the bus begin to move up a little. 等候上公共汽车的队伍开始向前挪动。
Move up, there's plenty of room at the front. 往前走，前面空着哪。
She moved up so close to my chair. 她凑上前来，紧靠着我的椅子。
How can these economically diverse countries move up together? 这些经济情况各不相同的国家怎么能凑合在一起呢?
2. (为给他人腾出地方)往较远处挪动
Move up, Tom, let the lady sit down. 汤姆，坐过去一点，让这位太太坐下。
3. 升级；提升
He is moving up. 他要晋升了。
Dr. Wells was moved up from an associate to a full professorship. 韦尔斯博士从副教授被提升为正教授。
4. (股票等)升值；(工资等)向上浮动
The pound moved up a little today on the world money market. 今天，在国际金融市场上，英镑稍有回升。
Pensions have moved up in line with the current rate of inflation. 养老金已随着当前通货膨胀率的上升而向上浮动。
5. (部队、警察等)开赴指定地点；把…调往指定地点
When we moved up, the battle had come to an end. 我们开赴指定地点时战斗已经结束。
The enemy were moving up their reserves. 敌方正把后备军调往指定地点。
6. 把…的时间提前
move lunch up to 11:30把午餐时间提早到11点30分
One false move may lose the game. 〈谚〉一着走错，全盘皆输。
on the move 〈口〉
1. 在行进；在奔波；在迁移；在走动；在动个不停
a train on the move 行进中的列车
It was vacation time, and the highways were full of families on the move. 那是度假时节，公路上驾车出游的家庭往来不绝。
A salesman is constantly on the move. 推销员经常到处奔波。
a wandering people continually on the move 不断迁移的游牧民族
As it was a very cold day, I kept on the move to stay warm. 由于那天天气很冷，我不断活动着使身体保持暖和。
The baby's limbs were always on the move. 婴儿的手脚老是动个不停。
an ocean on the move with rolling waves 波涛滚滚奔腾不息的海洋
2. 在前进，在发展
Science is always on the move. 科学一直在发展。
3. 活跃；忙碌
The extremists in the country's leadership are on the move again. 该国领导层中的极端分子又活跃起来了。
be on the move from morning till night 从早到夜忙个不停
put a move on (或 put the moves on) 〈美口〉勾引；向某人提出猥亵的要求 |