| 释义 |
mould¹ /məʊld/ n. | vt. | phr.
I n.
1. 模子，模型；铸模，铸型；(砖石工等用的)模板
a casting mould 铸型
a pudding mould 布丁模子
2. 【印】铸字盒，铸模，纸型
3. 框架；型芯
a basket mould 篮(或篓、筐)的框架
4. 〈古〉模子铸成的形状；动物的体形；形状
the oval mould of sb.'s face 某人的椭圆脸型
5. 模制品；铸成物；由模子制成的布丁(或果冻等)
a mould of jelly 一模子果冻
6. 模式
break the mould of one's everyday existence 打破平时生活的常规
7. (贝壳化石凸出面在泥土中留下的)压痕
8. (人的)性格，气质，类型
The two were men of quite different mould. 两人性格完全不同。
a person of (a) simple and unsophisticated mould 属于单纯又质朴一类的人
9. 【建】线脚
10. 〈废〉模范
II vt.
1. 用模子制作；浇铸
mould candles 用模子制蜡烛
mould a stereotype 浇铅版
2. 塑造；使成形，把…塑造成 (into)
mould a head in (或 out of) clay 用黏土塑造头像
mould dough into loaves 把面团捏成面包
mould clay into a bust 用黏土塑成半身像
mould a child into a disciplined creature 把儿童培养成遵纪守法的人
3. 使形成；对…的形成施加影响
His character was moulded by his early childhood experiences. 他的性格是由早先儿童时代的经历形成的。
mould one's style upon the best writers 以第一流作家为楷模形成自己的文体
mould public opinion 左右舆论
mould one's destiny 支配自己的命运
mould one's conduct on that of good men 以品德高尚者的操行律己
4. 与…的轮廓吻合
The skirt moulds her figure. 这条裙子紧贴她的身体。
5. 用线脚(或雕刻)装饰
a moulded picture frame 饰有线脚(或雕刻)的画框
6. 【冶】铸…的模；用(砂等)造型
[< OFr modle < L modulus small measure, module] phr. be cast in... mould 具有…性格 He's cast in the same mould as his father. 他的性格和他父亲一样。 be cast in a (或 the) heroic mould 有英雄气概 be cast in a different mould 生来性格不同 break the mould 打破成规 |