| 释义 |
mix /mɪks/ vt. | vi. | n. | phr.
I ❶ vt.
1. 使混合，拌和
mix cement, sand and stones 把水泥、沙和石子混和在一起
mix dust and water into mud 把泥和水搅和成泥浆
mix blue with yellow paint to produce the green colour 把蓝色和黄色颜料混和调成绿色
2. 和入，搀进(in,into)
mix some salt into the flour 面粉里和入一些盐
3. 拌成；调制(酒类等)；配制
mix a cake 将各种配料拌和做成蛋糕
mix mortar 拌灰泥
He mixed himself a mild Scotch and soda. 他给自己调了一杯加苏打水的淡味苏格兰威士忌酒。
Ask the doctor to mix you some medicine. 请医生给你配些药。
4. 使混淆，弄混；弄错
mix one thing with another 把一件事和另一件事混淆
The price tags on these commodities are mixed. 这些商品上的价格标签弄乱了。
5. 把…结合起来，使同时进行
mix study and pleasure 使学习和娱乐相结合
the policy of not mixing oil with politics 使石油脱离政治的政策
6. (接连地)混饮(不同种类的酒)；混吃(不同食品)
7. 使交往，使互相交际
mix boys and girls in a coeducational school 使男生与女生在男女同校的学校里互相交往
8. 使(家畜、植物)杂交
9. 【电子】混合(两种或多种输入信号)
10. 【电影】使叠化；【广播】使混录
❷ vi.
1. 相混合
Oil and water will not mix. (或 Oil will not mix with water.) 油和水不能混合。
2. 交往，相处，交际
the people he mixes with 他所交往的人
He does not mix much. 他不太和人交往。
He mixes well in any company. 他和任何同伴都能相处得很好。
3. [常用于否定句](事物)相协调，相容
These vital interests can't mix well. 这些极重要的利害关系没法协调。
4. 参与；牵连，被卷入(in,into)
mixin politics (a quarrel) 参与政治(一场争吵)
a lawyer mixing into a case like this 卷入这样一宗案件的律师
5. 杂交
6. 【电影】叠化；【广播】混录
mix from one scene into the next 一个镜头与下一个镜头叠化
II n.
1. 混合，搅和；结合
a shipbuilding plan involving a mix of nuclear and conventional power 核动力和常规动力结合的造船方案
2. 混合物；各色人等混杂的一群
a packet of cement mix 一包水泥混合料
an older mix of customers 一批各色人等的年老顾客
3. (包装出售加水后即可烹焙的)食品混合干配料
a bread (cake) mix 面包(蛋糕)混合料
a soup mix 汤料
4. 混纺纱；混色织物
5. 调酒用的饮料(如苏打水、果汁、姜汁啤酒)
6. 〈口〉混乱；糊涂，迷惑
add another element of instability to an already boiling mix 给已经极度激化的混乱局面增添又一个不稳定因素
He was so tired that he was in a mix. 他累得昏头昏脑。
7. (混合物、计划、政策等的)成分比例
a mix of two to one 2比1的成分比例
The racial mix is to change noticeably. 种族比例将发生明显变化。
8. 【电影】叠化；【广播】混录
a picture-mix 图像叠化
[< ME mixen 逆构 < mixte mixed] phr. mix and match 混合搭配 (衣物等)使成套 mix in 1. (尤指在配制饮料或食品时)和入，搀进 Add the milk to the flour, and then mix in 3 eggs. 把牛奶加入面粉，然后再打进3个鸡蛋。2. 〈俚〉殴打起来；参加打架 They couldn't expect to mix in with the children. 他们想不到会和孩子们打起来。mix it 〈口〉1. 打起来；争吵起来 He grew angry and we mixed it. 他发火了，我们就打起来了。2. 制造麻烦，捣蛋 She tried to mix it for John. 她企图跟约翰捣蛋。mix it up 〈美口〉激战，大打出手 mix up 1. 搅匀，拌和 mix up flour and water 把面粉和水搅匀 mix up dough 和面 2. 混淆，弄混；使弄不清，把…弄糊涂 Don't mix up this pair of synonyms. 别把这一对同义词混淆起来。It's easy to mix him up with his brother; they look so alike. 很容易把他和他的兄弟认错，他们长得那么像。I'm all mixed up. 我完全被弄糊涂了。3. 弄乱 The files are all mixed up. 档案全给弄乱了。Two pages of his manuscript were mixed up with the newsletters. 他的2页手稿和时事通讯混在一起了。4. 使发生牵连，使卷入；使参与 (in)Don't mix yourself up in this sort of things. 别让你自己卷入这类事情中去。The police suspected that some high official was mixed up in the crime. 警方怀疑某一高级官员同这一犯罪案件有牵连。5. 使厮混，使同流合污；使交往 (with)I don't want my son to be mixed up with criminal types like those new friends he has made. 我不希望我的儿子同像他新交的那些犯罪分子类朋友鬼混在一起。 mix·a·bil·i·tyˌmɪksəˈbɪlətɪ n. |