| 释义 |
me¹ /miː， 弱 mɪ/ pron. | n.
I pron.
[I 的宾格]
1. [用作宾语]我
Please help me. 请帮助我。
He offered me a ride. 他主动让我搭车。
The letter is addressed to me. 这封信是寄给我的。
They praised you more than me. 他们对你的赞扬多于对我的赞扬。
The book would be as helpful to you as me. 这本书对你我会有同样大的用处。
2. 〈口〉[作表语]我(＝ I)
A: Who's there? B: It's me. 甲：谁?乙：是我。
It's me who's to blame. 该受责备的是我。
He thought Richard to be me. 他认为理查德就是我。
3. 〈口〉[用于 than 或 as 后面]我(＝ I)
He's younger than me. 他比我年轻。
You are as tall as me. 你和我长得一样高。
4. [用于分词的独立主格结构]我(＝ I)
She lifted the boy, me helping, and carried him to a hospital. 她在我帮助下抱起那个男孩，把他送到医院去。
5. [作主语或主语的同位语]我(＝ I)
There was left surviving only me. 仅我幸存。
A: Who is going to drive? B: Me. 甲：谁来开车? 乙：我。
A: Who wants to go? B: Not me. 甲：谁想去? 乙：我才不想去呢。
Me and my wife never go there any more. 我和我妻子如今不再到那儿去了。
We are a hard working lot, me and my mates. 我和我的伙伴都属于工作卖力的那种人。
You and me have the same ideas about ending this war. 我和你对结束这场战争有着同样的想法。
6. 〈口〉我自己(＝ myself)
I laid me down. 我躺了下来。
I awoke, and found me here. 醒来时，我发现自己在这里。
I'm going to buy me a bike. 我将给自己买一辆自行车。
7. [用在动名词前]我的(＝ my)
My comrades disapproved of me being so rude. 同志们对我如此粗暴的态度很不以为然。
Did you hear about me getting transferred to another post? 你听到我调职的消息了吗?
8. 〈方〉我的(＝ my)
She said, “Hello, Arnold. I came to see me old friend.” 她说：“喂，阿诺德，我来看望我的老朋友了。”
9. 〈口〉[用于省略结构或表示感叹的短语中，既不作主语，也不作宾语]
Who, me? 谁，我?
Ah (或 Dear) me! 哎哟!
Goodness me! 天哪!
Unlucky me. 我真倒霉。
10. [在句中无作用、无实义]
He enters me his name in the book. 他把自己的名字登记入册。
II n.
1. 自我；自我意识
2. 极端自私的人；张口不离“我”字的人
3. 自我的一部分
4. 〈方〉我的东西
[< OE mē; 与 OHG mih, L me, Gr me, Sans mā 有关] |