| 释义 |
at·tach /əˈtætʃ/ vt. | vi.
❶ vt.
1. 系；贴；装；连接 (to)
attach a label to a suitcase 把标签系(或贴)在衣箱上
attach a flash to a camera 把闪光灯装在照相机上
I attached a wire (to the radio). 我(在收音机上)接了一根电线。
2. [attach itself] 使依附；使附着 (to)
The abalone attached itself to rocks. 鲍鱼是附着在岩石上的。
3. 使成为一部分，使附属 (to)
a list attached to the document 文件附表
a bedroom with a bathroom attached 附浴室的卧室
4. [attach oneself] 使成为一分子；使在一起 (to)
attach oneself to an expedition 参加探险队
The stray dog attached itself to me all the way. 那只野狗一路伴随着我。
5. 附加(条件等) (to)
attach a stipulation to a contract 在合同中附加一条款
aid with no conditions attached 无附加条件的援助
6. 签署(名字等) (to)
attach one's signature to a document 在文件上签名
7. 委派，指派 (to)
The personnel office attached him to the advertising department when he first joined the firm. 他刚来这家商行时，人事室派他在广告部工作。
8. 使喜爱；使依恋 (to)
He was strongly attached to his home. 他对他的家恋恋不舍。
9. 认为有(重要性等) (to)
She attached no significance to his warning. 她不重视他的警告。
Different people attach different meanings to words. 人们对词语有各自的解释。
10. 把(过错的责任等)归于 (to)
The court said it could attach no possible blame to the driver. 法庭认为司机无可指责。
No suspicion can be attached to the accountant. 任何嫌疑都和这位会计挂不上钩。
11. 【军】把(部队、人员等)配属(指使临时脱离原单位建制并划归另一单位指挥) (to)
12. 【律】扣押(债务人或财产等)
13. 〈废〉袭击，进攻
❷ vi.
1. 附属；附加；归属 (to)
A proviso attaches to the contract. 这个合同附带一项限制性条款。
All blame (for the accident) must attach to myself. (事故的)一切责任应由本人承担。
2. 联在一起 (to)
A moral obligation attaches to high rank. 道义上的责任是和高级职位连在一起的。
the advantages that attach to the profession 伴随着这种职业的种种有利条件
[<OFr atachier to fasten < estachier to fasten with a stake < estache stake¹] |