| 释义 |
mes·sage /ˈmesɪdʒ/ n. | vt. | vi. | phr.
I n.
1. (口头、书面或用信号传达的)信息，信； 文电，电报
an oral message 口信
a written message 便条
Tom squinted at the message. He recognized the handwriting. 汤姆眯着眼看了一下那张便条，他认出了笔迹。
a radio message 无线电讯
a telegraphic message 电报
a message of greeting (或 a congratulatory message) 贺电(或贺信)
a farewell message 告别辞
deliver a message 带信(或捎口信)
leave a message for sb. 给某人留个信
Would you mind giving him a message? 请你带个信给他好吗?
2. 正式公报；咨文
the President's message to Congress 总统向国会提出的咨文
the State of the Union Message (总统的)国情咨文
3. (故事、电影、戏剧等的)启示；教训；寓意；要旨，中心思想；(文章中对社会或政治问题的)批判性观点
The new play is long on message. 这部新戏寓意深远。
the message cinema 有寓意的影片
the message of the book 这本书的中心思想
What message is this story trying to give us? 这个故事想要告诉我们什么样的道理呢?
4. (先知等的)预言
5. (送信人的)使命；差使
go on a message 外出替人送信(或办事)
send sb. on a message 派遣某人送信(或办事)
go messages for sb. 为某人送信(或跑腿)
6. 广告词句
7. 【生】遗传信息
8. 〈美〉电视(或电台)广告
9. 电子邮件(亦作 mail message)
II ❶ vt.
1. 作为文电发出；派遣信使发出；(用信号等)传发(计划等)
2. 用文电命令(或通知)
3. 给…发送信息(尤指电子邮件)
❷ vi.
通报；报告；报信；用文电联络
message back and forth over the secret radio 通过秘密电台反复进行联络
[OFr<ML missāticum < L missus < mittere to send] phr. get the message 〈口〉懂得暗示 (或话语等)的意思，领会，明白 send a message 作重要声明 |