| 释义 |
may¹(might) /meɪ/，(/maɪt/) v. aux. | vi. | phr.
❶ v. aux.
[无人称变化，后接不带 to 的动词不定式]
1. [表示许可或用于请求许可]可以
A: May I leave now? B: Yes, you may. 甲：现在我可以走了吗? 乙：是的，你可以走了。(否定回答用 No, you mustn't .或 No, you can't.)
You may borrow my car if you like. 如果你愿意，可以借用我的车。
May I make a suggestion? 我可以提个建议吗?
if I may say so 要是我可以这么说的话
2. [表示可能性]可能，也许
This may be true. 这可能是真的。
This may not be true. 这也许不是真的。(比较： This cannot be true. 这不可能是真的。)
He may never succeed. 他可能永远不会成功。
You may have been there before. 你以前也许去过那里。
You may consider this sort of information trivial, but I can assure you it is extremely important. 你也许认为这种信息没有什么大不了，但我向你保证它非常之重要。
3. [用于问句中表示不确定]会
Who may the man be? 这个人会是谁呢?
4. [表示希望、祝愿]祝，愿
May you live long. (或 May your life be long. 或 Long may you live.) 祝君长寿!
May you succeed! 祝你成功!
May he never set foot in this house again. 但愿他永远不再走进这幢房子。
5. [常与 well 连用，表示有充分的理由](完全)能，(满)可以
His appearance has changed so much that you may well not recognize him. 他的模样变化太大，你完全可能认不出他了。
You may well say so. 你完全可以这么说。
6. [用于从句中表示目的](以便)能，可以
I write that you may know my plans. 我写信是为了使你能知道我的计划。
7. [用于从句中表示让步]可能
Charles has decided to get a college education, come what may. 无论怎样，查尔斯已下决心要上大学。
8. [用于从句中表示期望等]能够，会
I hope he may succeed. 我希望他会成功。
The doctor fears that she may not live much longer. 医生担心她活不长了。
9. [用于法令条款中，相当于 shall 或 must]须，得
10. 〈古〉[表示能力]能够
❷ vi.
〈废〉有能力
[< OE mæg; 与 Ger mag, Goth magan to be physically capable of doing < IE màgh- to be able 有关] phr. as best one may 尽最大努力 be that as it may 尽管如此；然而，不过 may (或 might) (just) as well 倒不如； (满)可以 There's nothing to do, so I may as well go to bed. 没什么事可做，我还是睡觉的好。may as well ... as ... (做)…与 (做)…一样 We may as well go as not. 我们去不去都行。 that is as may be 可能是那样，也可能不是那样 (意味着前述想法不是那么重要) |