| 释义 |
mark¹ /mɑːk/ n. | vt. | vi. | phr.
I n.
1. 痕迹；瘢；疤；斑；伤痕；污点
ink marks 墨水渍
grease marks 油迹
the mark of an old wound 旧伤疤
a mother's mark 胎记
leave a mark on sb.'s reputation 玷污某人的名声
2. (用以表明位置、温度等的)短线；点；刻度；标识；起跑线
the high-water mark 高水位线
Cook in oven at gas mark 4 for about two hours. 将煤气开至四档放在炉里煮2小时左右。
The tower is a mark for fliers. 这座塔楼是飞行员的标识。
3. 符号；记号
make a few marks with one's pen 用笔作几个记号
4. 标签；商标；印记；邮戳
a price mark 价格标签
the mark on a box of merchandise 一箱商品上的商标
5. 标注；特征
send sb. a gift as a mark of esteem 送某人礼物以表敬意
the marks of an educated man 受过教育的人的特点
display the mark of early Greek influence 表现出受到早期希腊 (风格) 影响的特征
6. (考试等的)分数；(品行等的)等第；评价
get full marks 得满分
give sb. a good (bad) mark 给某人以高 (低) 分
have a mark of B in history 历史得B
You need 450 marks out of 650 to pass. 在满分650分中你需得450分才能及格。
hold (win) high marks with the public 享有 (赢得) 公众的高度评价
7. (文盲在文件上代替签名的)花押；〈谑〉签名
8. 靶子；(期求的)目标；指标；讨论的问题
This is his mark. 这是他要的东西。
The production figures for this month have topped the 5000 mark. 本月份生产数字已超过了5000大关。
9. [the mark] 规范，标准；(健康等的)常态
10. (深刻的)印象；(持久的)影响
He left his mark on whatever he did. 他不论做什么都给人留下深刻印象。
leave a mark on future policy 对未来的政策留下深远影响
11. 显要；盛名
a man of mark 名人
12. 【海】(用以标明测深绳深度的)测标；【船】载重线标志
13. (草地滚球戏中作靶子的)小白球(的位置)；(草地滚球戏中的)一球全倒(所得分数)
14. 【英橄】接球地点
15. [M-] 〈英〉(与数字连用表示武器、机器等的)型，式
a Mark III tank 3 型坦克
16. (拳击用语)心窝
17. 注意，留意
There is nothing worthy of mark. 没什么值得注意的事。
18. 〈口〉容易受骗的人；攻击(或嘲弄、辱骂)对象
an easy mark 易受欺骗的人
a mark of gossip 被人讲闲话的人
be a mark for plunder 成为掠夺的对象
19. 〈英〉股票出售记录
20. 【统】数码，标志值
21. (中世纪日耳曼村社的)公地
22. 〈古〉边界，边境，边疆
23. 〈废〉界标
24. 〈废〉墓石
II ❶ vt.
1. 给…打分数；给…评等级
mark (out) examination papers 阅卷评分
2. 作记号于；留痕迹于；标上(或写上)…作为记号；〈澳新〉【畜】给(羔羊)打耳号
a dirt road marked with footprints 留有脚印的泥路
Be careful not to mark the table. 小心别在桌上留下印痕。
mark one's initials on one's coat 在外衣上标上自己姓名的首字母
3. (用记号、短线等)标明，标示；用(或似用)记号画出
mark an accent 标出重音
Mark all of the large cities on this map. 在地图上把所有大城市标出来。
mark the spot where sb. stood 作记号标示某人曾站过的地点
He marked a square on the board. 他在木板上画了个正方形。
4. 明显表示，表明
mark approval with a nod 以点头表示赞许
mark one's support for the new policy 表明对新政策的支持
5. 标志；表示…的特征
mark a turning point 标志一个转折点
mark a new stage in history 标志历史上的一个新阶段
activities marking the 20th anniversary of the founding of the club 庆祝俱乐部成立20周年的活动
6. [用被动语态](人、动物等身体)具有(斑纹等)
wings marked with white lines 有白色条纹的翅膀
7. 记下；记录；(温度计等)指示
mark the date in one's journal 在日记里记下那个日期
Each morning the teacher marks the pupils present, absent, or late. 每天清晨教师记下学生出席、缺席或迟到的情况。
She had her finger pressed to the page as if marking her place. 她用手指压在书页上，仿佛要记下读到了什么地方。
The thermometer marked 90°F. 温度计上是华氏90度。
8. 注意，留心
mark the change that has taken place 注意已发生的变化
Mark my words, this time I shall tell your mother. 留心听着，这次我可要告诉你妈了。
9. 给比赛记(分)
10. 在(商品)上贴价格(或质量等)标签
11. 注定；预定
He probably knew he was marked to run into trouble for profiteering. 他或许知道他牟取暴利肯定要受到惩罚。
The pig is marked for slaughter next week. 这头猪下星期要杀了。
12. 〈英〉登记(出售的股票)以便列表
13. 标出…的界限
14. 〈英〉(足球等比赛中)钉住(对方的队员)
15. 【高尔夫】在轻击地区作标志后取出(自己的球)
❷ vi.
1. 作记号；作符号；留下痕迹
This table marks very easily; don't put the hot cup on it. 这张桌子很容易留下印痕，别在上面放热杯子。
2. 评分
His teacher marks strictly. 他的老师评分很严。
3. 注意，留心
4. (比赛中)记分
5. 〈美俚〉(青少年用语)告密，泄密
[< OE mearc mark, boundary, limit of space or time; 与 ON mörk boundary land, OHG marha boundary, L margō margin 有关] phr. a soft mark 〈口〉易受欺骗的人，傻瓜 be first off the mark (超过对手) 获得最初的领先地位 below the mark不够标准；不胜任 be quick off the mark 不失时机地开始；充分利用最初的优势 Local firms have been quick off the mark to cash in on the oil boom. 当地公司不失时机地利用石油价格暴涨大赚其钱。beside the mark 1. 没打中目标 2. 不切题，不相关；不准确 make answers beside the mark 回答不切题 (或不得要领) be slow off the mark 慢吞吞 (或懒洋洋) 地开始；折腾好半天才开始；领会迟缓 beyond the mark 越出界限；过度，过分 Bless the mark! ＝ God bless the mark!
cut the mark(箭)未达靶子而先落下
get (或 be) off the mark 起跑；开始
God (或 Heaven) bless (或 save) the mark! 天哪! (表示反对、惊愕、轻蔑、抱歉、讽刺等)
hit the mark 1. 打中目标；成功；达到目的
2. 猜得准确，估计得完全正确
inside the mark 适度
keep sb. up to the mark 保证某人的工作 (或行为) 尽可能好
You can trust the Matron of this hospital to keep her nurses up to the mark. 你可以相信这所医院的护士长会使护士们做好工作的。
make (或 leave) one's (或 a, its) mark 留下深远影响
Shakespeare made his mark as a playwright. 莎士比亚作为剧作家而闻名于世。
mark down 1. 记下
mark down an appointment in a notebook 在笔记本里记下约会 (日期)
2. 削减…的价目，标低…的价目
mark down all the merchandise for the sale 将所有商品削价出售
3. 降低…的分数
4. 记下 (猎物) 的隐蔽处
mark off1. 划出；划线分隔 (或标示)；在…上标出合适尺寸 (以便加工或装置)
The hedge marks off one yard from another. 树篱将两个院子分隔开来。
2. (尤指在表格等上) 记下 (某事) 已做；勾销
3. 区分，区别
The mole on her face marks her off from other girls. 她脸上的黑痣使她与其他女孩有所区别。
mark out 1. 划出；划线分隔 (或标示)
They marked out the tennis court with white paint. 他们用白漆标出网球场的界线。
2. 规划出；注定；选出
be marked out for exhibition 被选送展览
3. 区分，区别
mark sb. down as 把某人看成
mark up 1. 弄得…上尽是标记；污损；损毁，损伤
Don't mark up the desks. 别污损书桌。
2. 给…标价；〈美〉标高…的价目
3. 〈主英〉在账目中加记 (一笔款项)；赊购
4. 给文本加注(或修改文本)以便印刷、键入或排版
mark you 〈主英〉你听着
miss the mark 1. 没打中目标；没成功；没达到目的
2. 猜得不精确；估计得不对
His answer to the arithmetic problem missed the mark. 这道算术题他的解答离谱了。
near (或 close) to the mark 1. 接近标准，接近合格
2. (笑话、评论等) 几乎超出能接受 (或容忍) 的限度
not (quite) up to the mark 1. 不 (大) 符合标准，不 (大) 符合要求
2. 身体有点不适
off the mark1. 没打中目标
2. 不切题，不相关；不准确
Your criticisms appear to be off the mark. 你的批评似乎并未切中要害。
on the mark 正确；精确
On your marks! (赛跑出发前的口令) 各就各位!
overshoot the mark 1. 言过其实
2. 做得过分
overstep the mark 把脚放在起跑线外面而犯规；超过限度 (或标准)
over the mark 超过限度
boost population over the million mark 使人口增长超过百万大关
pass the mark 把身受的事转施于别人
Save the mark! ＝ God bless the mark!
the mark of mouth表示马龄的齿凹
toe the mark 1. (赛跑时) 脚尖踏在起步线上；严守规则
2. 符合标准；行使职责
up to the mark 1. 符合标准，符合要求
2. 身体(或精神状态)好
wide of the mark1. 远离目标
The shot fell wide of the mark. 子弹远未命中目标。
2. 毫不相关；不中肯；离谱
This interpretation seems wide of the mark.这种解释似乎太离谱了。 |