释义 |
lull /lʌl/ vt. | vi. | n. | phr. I ❶ vt. 1. (用温和的声音或抚爱)使安静;使静下入睡 She sat lulling the child. 她坐着哄孩子入睡。 2. 使宁息;缓和;减轻;哄骗,使放松警惕 The raging sea was lulled. 波涛汹涌的海面平伏了。 lull suspicion to sleep 释疑 lull sb.'s fears 消除某人的恐惧 be lulled into a false sense of security 受骗产生一种虚假的安全感 lull sb. into believing that ... 诱使某人相信… ❷ vi. (风暴、吵闹声等)平息,停止;减弱 The wind lulled. 风停了。
II n. 1. (风暴、骚乱等的)暂停,暂时平息,暂时平静 a lull in the ground fighting 地面战斗的暂时停止 the early morning lull in urban noise 清晨城市喧闹声的暂时消失 2. 暂时呆滞时期 an economic lull 经济不活跃时期 a lull in trade 生意呆滞时期 3. 使安静的东西(尤指摇篮曲);催眠的声音(或动作) [? 拟低吟声;与 MLG lollen to soothe, MD lollen to talk drowsily, mumble 有关] phr. the lull before the storm 暴风雨前的宁静 |